Skip to content
Share this page

H5498 סָחַב çâchab

Hebrew · Verb /saw-khab'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 39 books
2
forms
4
KJV renderings
2
Verses dated 1023 BC–583 BC, during the periods from The Reign of David to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to trail along
draw (out), tear.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâchab, represented by H5498, is a primitive root meaning to trail along; draw (out), tear. Its usage consistently conveys a sense of forceful, often violent, dragging or removal. The word depicts an action of overwhelming power, resulting in humiliation or destruction for the object being acted upon.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical contexts, çâchab is almost exclusively used to describe severe judgment or total conquest. As part of a divine curse, God appoints dogs to tear the people Jeremiah 15:3. It is used to describe the utter disgrace of a king who will be drawn and cast out of Jerusalem like an animal carcass Jeremiah 22:19. In a military context, it describes a plan to draw an entire city into a river with ropes until not a single stone is left 2 Samuel 17:13. In parallel prophecies against Edom and Babylon, the term illustrates their complete downfall, where even “the least of the flock” will draw them out of their habitations (Jeremiah 49:20, Jeremiah 50:45).

Theological Significance

The theological weight of çâchab is concentrated in its depiction of divine retribution and its consequences.

  • Instrument of Divine Judgment: The word is a tool in the language of the prophets, particularly Jeremiah, to paint a vivid picture of the consequences of disobedience. God's judgment is not passive but an active, forceful removal and tearing apart of the unfaithful Jeremiah 15:3.
  • Symbol of Utter Humiliation: To be “drawn” or “torn” is to be stripped of all dignity and control. The imagery of being dragged like a carcass or pulled from one's home by a weak force illustrates a state of profound dishonor and helplessness before a higher power (Jeremiah 22:19, Jeremiah 49:20).
  • Irresistible Force: Whether used literally for a military siege or prophetically for the fall of nations, çâchab signifies an overpowering and inescapable action that brings about a decreed end (2 Samuel 17:13, Jeremiah 50:45).

Summary

In summary, while infrequent, çâchab is a potent verb in the Hebrew scriptures. It is more than just “to pull” or “to drag”; it is a word of finality and force. It consistently illustrates themes of judgment, conquest, and humiliation, demonstrating how a physical action can serve as a powerful metaphor for the inescapable and severe consequences of defying God.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.