Skip to content
Share this page

H5430 סְאוֹן çᵉʼôwn

Hebrew · Noun /seh-own'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 740 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from סָאַן
perhaps a military boot (as a protection from mud)
battle.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çᵉʼôwn, represented by H5430, is rendered battle in the KJV, while the lexicons read it as a military boot. Its meaning is derived from its sole use, where it encapsulates the violent and chaotic nature of human warfare.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single appearance of çᵉʼôwn is in Isaiah 9:5, which describes the characteristics of earthly conflict. The verse states, “For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood.” This usage paints a picture of warfare as a tumultuous event, marked by uproar and bloodshed. The verse then contrasts this type of conflict with a future event that will be characterized by a purifying fire, suggesting that the familiar, bloody form of battle will be brought to an end.

Theological Significance

The theological weight of çᵉʼôwn is concentrated entirely within its prophetic context in Isaiah 9:5.

  • Depiction of Earthly Warfare: The word is used to represent the standard form of human conflict—a chaotic, noisy, and bloody affair conducted by warriors.
  • Prophetic Contrast: The description of the çᵉʼôwn battle serves as a backdrop to contrast with a new reality. The text states that this familiar type of battle will be replaced, as its implements “shall be with burning and fuel of fire” Isaiah 9:5.
  • The End of Conflict: The ultimate theological point is the cessation of this kind of warfare. The items associated with the çᵉʼôwn battle are destined for destruction by fire H784, symbolizing a final and complete end to human violence in a future, messianic age.

Summary

In summary, çᵉʼôwn is a specific and potent term, rendered battle in the KJV and read by the lexicons as a military boot. Though used only once, its placement in Isaiah 9:5 is highly significant. It serves to define the nature of violent human conflict, only to prophesy its ultimate destruction and replacement. This single word powerfully contrasts the tumult of earthly war with the purifying finality of divine judgment, illustrating how even the rarest of biblical terms can carry immense theological significance.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.