Skip to content
Share this page

H5332 נֵצַח Nêtsach

Hebrew · Noun /nay'-tsakh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
1
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 698 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
probably identical with נֶצַח, through the idea of brilliancy of color
juice of the grape (as blood red)
blood, strength.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word Nêtsach, represented by H5332, is a rare term whose definition includes the juice of the grape, blood, and strength. All its occurrences are within the same chapter of Isaiah.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The context for Nêtsach is a powerful depiction of divine judgment in Isaiah. In the first instance, the Lord is portrayed as one who has trodden the winepress alone, resulting in the blood of his enemies being sprinkled on his garments Isaiah 63:3. Just three verses later, the same imagery of judgment is used, but here the Lord declares he will bring down the strength of the people to the earth Isaiah 63:6. These parallel uses connect the lifeblood of the wicked with their essential strength, both of which are crushed in God's fury.

Theological Significance

The theological significance of Nêtsach is concentrated in its intense imagery of divine retribution.

  • The Winepress of Wrath: The word is exclusively used within the metaphor of the winepress, a symbol of God's fierce judgment against his enemies. The blood is like the juice of grapes being trampled underfoot Isaiah 63:3.
  • Totality of Judgment: God's judgment removes not only the life (blood) but also the power and ability to resist (strength) from his adversaries Isaiah 63:6.
  • The Divine Warrior: The use of Nêtsach helps paint a graphic picture of the Lord as a warrior whose victory is so absolute that His garments are stained with the blood of the vanquished, demonstrating the consequence of opposing him Isaiah 63:3.

Summary

In summary, Nêtsach is a potent and specific term used in scripture. Though appearing only twice, its dual application as both blood and strength in the context of Isaiah's prophecy of judgment provides a powerful illustration.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.