Skip to content
Share this page

H5091 נָהָה nâhâh

Hebrew · Verb /naw-haw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
3
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated 730 BC–587 BC, during the periods from The Hebrew Prophets to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to groan, i.e. bewail; hence (through the idea of crying aloud), to assemble (as if on proclamation)
lament, wail.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nâhâh, represented by H5091, is a primitive root meaning to lament or wail. The word conveys a deep sense of groaning and bewailing, sometimes associated with a public outcry or assembly for mourning.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, nâhâh is used to express profound sorrow and mourning, often in a collective or prophetic context. The house of Israel lamented after the LORD during the time the ark was in Kirjathjearim, signifying a national turning 1 Samuel 7:2. The prophet Ezekiel is commanded to wail for the multitude of Egypt, a symbolic act of mourning for their impending downfall Ezekiel 32:18. In Micah, the term is part of a prophetic utterance of judgment, where a parable is taken up against the people, who will lament with a “doleful lamentation” over being utterly spoiled Micah 2:4.

Theological Significance

The theological significance of nâhâh lies in its function as a response to divine action, whether in judgment or in a call to repentance.

  • A Sign of Prophetic Judgment: The act of wailing is frequently commanded by prophets to illustrate the severity of God's coming judgment. It serves as a living parable of the sorrow that will befall a nation, as when Ezekiel is told to wail for Egypt Ezekiel 32:18 or when Micah prophesies that the people will lament their utter ruin Micah 2:4.
  • An Expression of National Repentance: Beyond judgment, to lament can also signify a collective turning of the heart back to God. The lamentation of Israel after the LORD in 1 Samuel demonstrates a national desire for reconciliation and the restoration of God's presence after a long absence of the ark 1 Samuel 7:2.

Summary

In summary, H5091 nâhâh, while used only a few times, captures a profound and specific type of mourning. It is not merely private sadness but a public and often prophetic wail in response to God's actions. Whether signifying the sorrow of divine judgment or the turning of a nation in repentance, nâhâh communicates a deep groaning that acknowledges the gravity of sin, loss, and the relationship between God and His people.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.