Skip to content
Share this page

H4914 מְשֹׁל mᵉshôl

Hebrew · Verb /mesh-ol'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1520 BC
4004 BC390 BC
from מָשַׁל
xlit mᵉshôwl corrected to mᵉshôl; a satire
byword.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mᵉshôl, represented by H4914, translates to a satire or byword. Its singular usage highlights a moment of profound personal anguish and public disgrace.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of mᵉshôl is in the book of Job. In a state of deep suffering, Job laments that God “hath made me also a byword of the people” Job 17:6. In this context, mᵉshôl signifies being turned into a public object of scorn and a cautionary tale. Job feels his identity has been reduced to a proverbial example of suffering, a subject of mocking commentary among the community.

Theological Significance

The theological weight of mᵉshôl is concentrated in its single, poignant use.

  • The Social Dimension of Suffering: The concept of being a byword underscores that Job's suffering is not merely a private affair but a public spectacle. He is made H3322 an object lesson for the people H5971.
  • Profound Humiliation: To become a mᵉshôl is to lose one's honor and be redefined by disgrace. Job's lament is that his name and story have become synonymous with a negative example, a target of satire and scorn.
  • A Test of Identity: Job's ordeal involves being publicly stripped of his former status and made into a symbol of contempt. His struggle is not just with God and his own pain, but with the identity forced upon him by his community.

Summary

In summary, mᵉshôl is a rare but potent term. Its singular appearance in Job 17:6 powerfully captures the essence of being made into a public example of scorn and disgrace. The word, understood as a byword or satire, reveals the depths of social and emotional anguish experienced in suffering, where one's identity is publicly redefined by their affliction.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.