from רָחַב; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty); breadth, large place (room).
Transliteration:merchâb
Pronunciation:mer-khawb'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term H4800 (מֶרְחָב, *merchâb*) is derived from the root `{{H7337}}` (רָחַב, *rachav*), meaning "to be wide" or "to be broad." Consequently, merchâb fundamentally signifies "enlargement," "breadth," or "an open/wide place." Its semantic range extends beyond mere physical dimensions to encompass figurative concepts of liberty, freedom from distress, and a state of security and spaciousness. The base definition notes that it is "usually in a good sense," implying a desirable condition of unconfined existence, often associated with divine favor and deliverance. It stands in stark contrast to states of narrowness, constriction, or distress.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term H4800 appears in several significant contexts, consistently conveying notions of deliverance and unhindered existence:
* **Divine Deliverance and Security:** In [[2 Samuel 22:20]] and its parallel in [[Psalm 18:19]], David declares, "He brought me out into a wide place; he rescued me because he delighted in me." Here, merchâb is a powerful metaphor for God's act of delivering David from his enemies and oppressive circumstances, placing him in a position of safety, freedom, and divine favor. The "wide place" is the antithesis of the "distress" or "straits" from which he was saved. Similarly, [[Psalm 31:8]] states, "You have not given me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place." This reinforces the idea of God as the one who liberates His faithful from the grip of adversaries, granting them security and freedom of movement.
* **Promise of Abundance and Freedom:** In [[Job 36:16]], Elihu speaks of God's intention for Job: "He would have enticed you from the mouth of distress into a broad place where there is no restriction, and to the fatness of your table filled with rich food." This verse beautifully illustrates merchâb as a state of liberation from affliction, leading to unhindered prosperity and abundance. It is a place free from the "mouth of distress," where one can experience the fullness of God's provision.
* **Figurative "Pasture" for Israel:** [[Hosea 4:16]] presents a more nuanced usage: "For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now the Lord will pasture them in a broad pasture like a lamb in a wide place." While still denoting a wide, open space (a pasture), the context of Hosea's prophecy suggests that even in such a place of potential sustenance, Israel's stubbornness prevents them from truly benefiting or remaining faithful. The "wide place" here is still a place of God's provision, but Israel's response complicates the outcome. Nonetheless, the inherent meaning of spaciousness and freedom from constraint remains.
### Related Words & Concepts
The semantic field of H4800 is deeply connected to its root `{{H7337}}` (רָחַב, *rachav*), which is frequently used to describe physical breadth or expansion. Other related concepts include:
* **Deliverance:** Words like `{{H3467}}` (יֶשַׁע, *yesha'* - salvation, deliverance) and `{{H6403}}` (פָּלַט, *palat* - to escape, deliver) often occur in contexts where merchâb is found, emphasizing the act of being brought out of confinement.
* **Peace and Security:** `{{H7965}}` (שָׁלוֹם, *shalom* - peace, wholeness, prosperity) aligns with the state of well-being and security implied by a "wide place."
* **Abundance:** Concepts of plenty and flourishing, often described by terms like `{{H1759}}` (דֶּשֶׁן, *deshen* - fatness, abundance), resonate with the idea of a merchâb as a place of provision.
* **Antonyms:** The conceptual opposite of merchâb is often expressed by terms related to narrowness, distress, or siege, such as `{{H6862}}` (צָרַר, *tsarar* - to be narrow, distressed) or `{{H4692}}` (מָצוֹר, *matsor* - siege, distress). The move from "straits" to "a wide place" is a recurring biblical motif.
### Theological Significance
The theological significance of H4800 is profound, consistently pointing to God's character as a gracious deliverer and provider. The "wide place" is not merely a geographical location but a theological state of being, a metaphor for God's salvation.
* **Divine Deliverance:** Merchâb underscores God's power and willingness to rescue His people from all forms of oppression, distress, and confinement. It signifies the transition from bondage to freedom, from anxiety to security, and from peril to peace, all through divine intervention.
* **God's Spaciousness:** It speaks to the boundless nature of God's grace and provision. In God, there is always "room" – room for life, for flourishing, for unhindered relationship. He is not a God who restricts or confines but one who expands and liberates.
* **The Fruit of Righteousness:** Often, being brought into a merchâb is a consequence of seeking God or living righteously, as seen in David's psalms where his deliverance is linked to God's delight in him. It represents the blessed state of those who trust in the Lord.
* **Hope Amidst Affliction:** For those in distress, the concept of merchâb offers a powerful message of hope: that God can and will lead them out of their narrow circumstances into a place of expansive blessing and freedom.
### Summary
H4800 (מֶרְחָב, *merchâb*) is a rich Hebrew term denoting "a wide place," "enlargement," or "breadth." While it can refer to physical spaciousness, its primary biblical usage is figurative, signifying a state of liberty, security, and relief from distress. Consistently associated with divine action, merchâb represents God's gracious deliverance of His people from constricted circumstances into a realm of freedom, abundance, and unhindered communion. It highlights God's character as a liberator who provides ample room for His beloved to flourish, contrasting sharply with the narrowness of affliction and the confinement of enemies. The "wide place" is thus a powerful metaphor for the expansive and liberating nature of God's salvation and blessing.
TRV