Skip to content
Share this page

H4799 מָרַח mârach

Hebrew · Verb /maw-rakh'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 718 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient
lay for a plaister.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mârach, represented by H4799, is a primitive root meaning to soften by rubbing or pressure. It is used medicinally to refer to the application of an emollient or the laying of a plaister.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of mârach is in Isaiah 38:21, which records a command given by the prophet Isaiah. In this context, Isaiah instructs that a lump of figs be taken and laid for a plaister upon a boil. This action is prescribed as the remedy that will lead to recovery. The use of the word emphasizes the specific, physical act of applying a poultice as a means of healing.

Theological Significance

The use of mârach in scripture illustrates several key themes, even in its single occurrence.

  • Healing Through Physical Means: The command from Isaiah shows God working through tangible, physical remedies. The healing is a result of a direct command followed by a practical action Isaiah 38:21.
  • The Importance of Action: The word itself implies a deliberate application—softening by rubbing or pressure. This underscores that the healing process required a specific, hands-on act of care.
  • Divine Authority over Life and Health: The context links the physical act of applying a poultice to the ultimate power of God to grant life and recovery. God declares, “I kill, and I make alive” Deuteronomy 32:39, and the recovery from the boil is a direct fulfillment of his prophet's word.

Summary

In summary, mârach is a rare and precise term for applying a medicinal plaister. Its single use provides a powerful illustration of faith combined with action. It shows God's healing power being administered through a physical medium, demonstrating that divine intervention can work in concert with the tangible world to bring about restoration and life.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.