Skip to content
Share this page

H4794 מְרוּצָה mᵉrûwtsâh

Hebrew · Noun /mer-oo-tsaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 4 times. The KJV tags it in 3 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1023 BC–605 BC, during the periods from The Reign of David to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
or מְרֻצָה · feminine of מֵרוֹץ
a race (the act), whether the manner or the progress
course, running
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mᵉrûwtsâh, represented by H4794, signifies a race, course, or running. The definition includes the act itself, as well as its manner or progress.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, mᵉrûwtsâh is used both literally and metaphorically. The literal sense is found in 2 Samuel, where a watchman identifies a messenger by his distinct style of running 2 Samuel 18:27. The metaphorical use appears in Jeremiah, where the word describes the moral direction of a person's life. This course is condemned as evil Jeremiah 23:10, with people turning to their wicked ways without repentance, like a horse that rusheth into battle Jeremiah 8:6.

Theological Significance

The theological weight of mᵉrûwtsâh is centered on the concept of life as a path or race with moral consequences.

  • A Chosen Path: The word course implies a chosen direction. In Jeremiah, it is used to condemn the people for actively turning to an evil path Jeremiah 8:6 that has caused the land to mourn Jeremiah 23:10.
  • The Momentum of Sin: The image of a horse rushing into battle illustrates how a sinful course can have an unthinking and powerful momentum, pursued without reflection or repentance Jeremiah 8:6.
  • Purposeful Action: In contrast, the literal running of Ahimaaz is presented as a purposeful action. The king's conclusion that a good man brings good tidings links the character of the runner to the nature of their course 2 Samuel 18:27.

Summary

In summary, mᵉrûwtsâh H4794 is a term for a course or running that carries both literal and significant metaphorical weight. While it can describe a physical race, its primary theological application in scripture is to illustrate the direction of one's life. It powerfully contrasts a purposeful run intended for good with a destructive, evil course followed blindly, highlighting the critical importance of the path one chooses.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.