Skip to content
Share this page

H4290 מַחְתֶּרֶת machtereth

Hebrew · Noun /makh-teh'-reth/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 1491 BC–629 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from חָתַר
a burglary; figuratively, unexpected examination
breaking up, secret search.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word machtereth, represented by H4290, carries the dual meaning of a literal burglary or “breaking up,” and a figurative “secret search” or unexpected examination. Its meaning is derived from the root word for digging or breaking through.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of machtereth illustrate its literal and metaphorical applications. In Exodus 22:2, it is used in a legal context to describe the physical act of a home invasion, stating that if a thief H1590 is found breaking up H4290 and is killed, there is no bloodguilt. In Jeremiah 2:34, the word shifts to a powerful metaphor. God confronts Israel, stating that the blood H1818 of the innocent poor is on their skirts, and He did not find this guilt by a secret search H4290, implying their sin was open and undeniable.

Theological Significance

The theological weight of machtereth is found in its sharp contrast between hidden action and exposed guilt.

  • Justice and Culpability: The usage in Exodus 22:2 establishes a clear legal principle regarding the protection of one's home and the lack of bloodguiltiness when defending against a violent intrusion described as “breaking up.”
  • Overt Sin: The prophetic use in Jeremiah 2:34 powerfully argues that Israel's sins were not hidden crimes that needed to be uncovered by a “secret search.” Instead, their guilt was blatant and visible to all, like bloodstains on a garment.
  • Literal vs. Figurative Intrusion: The word connects a physical, criminal act of intrusion with the concept of a divine or moral examination. While a burglar's act is done in secret, the sins of the nation were so profound they required no such hidden investigation to be brought to light.

Summary

In summary, H4290 machtereth offers a specific and potent concept. Though used only twice, it effectively contrasts the secretive, physical act of burglary with the overt, spiritual guilt of a nation. It serves as a key term for understanding biblical law concerning self-defense and prophetic condemnation of sin that is too flagrant to be hidden.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.