Skip to content
Share this page

H421 אָלָה ʼâlâh

Hebrew · Verb /aw-law'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 800 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root (rather identical with אָלָה through the idea of invocation)
to bewail
lament.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼâlâh, represented by H421, is a primitive root meaning to bewail or lament.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word ʼâlâh is used in a powerful command within the book of Joel. The instruction is to lament with the intensity of a young virgin H1330 who has lost the husband H1167 of her youth H5271 and is now girded H2296 with sackcloth H8242, the traditional garment of mourning Joel 1:8. This single use paints a vivid picture of profound and bitter sorrow.

Theological Significance

The theological weight of ʼâlâh is concentrated in its powerful imagery.

  • The Picture of Profound Loss: The use of ʼâlâh in Joel 1:8 establishes a biblical benchmark for grief. It is not a casual sadness but a devastating sorrow, comparable to a young widow's loss of her husband H1167 at the beginning of their life together.
  • An Embodied Ritual: The command to lament is inseparable from physical action. It is linked directly to the act of girding oneself with sackcloth H8242, a visible and public sign of mourning and repentance that appears throughout scripture (Jeremiah 6:26, Daniel 9:3).
  • From Personal to National Grief: The intensely personal image of the grieving virgin H1330 is used by the prophet Joel to call the entire nation to a state of lament. This illustrates how individual sorrow can serve as a metaphor for collective repentance and a turning back to God.

Summary

In summary, ʼâlâh H421 is a highly specific term for lamentation, defined by its single, poignant use in scripture. It moves beyond a general sense of sadness to evoke the visceral, all-consuming grief of a young bride mourning her husband. By linking this emotional state to the physical act of wearing sackcloth, the Bible provides a powerful and enduring image of what it means to truly bewail and lament, using this personal tragedy as a call to national repentance.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.