Skip to content
Share this page

H4197 מֶזֶג mezeg

Hebrew · Noun /meh'-zeg/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1014 BC
4004 BC390 BC
from an unused root meaning to mingle (water with wine)
tempered wine
liquor.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mezeg, represented by H4197, refers to tempered wine; liquor. It is derived from a root meaning to mingle. Its singular use provides a specific and rich image within a poetic context.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of mezeg is in the Song of Solomon, where it is used in a descriptive metaphor. The verse paints a picture of beauty and abundance, stating, “Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor” Song of Solomon 7:2. Here, mezeg is the substance that perpetually fills a vessel, symbolizing unending supply and richness as part of a loving description of the beloved.

Theological Significance

While not a major theological term, the symbolic weight of mezeg is clear in its context.

  • Symbol of Abundance: Its use in a goblet that “wanteth not” H2637 liquor makes it a powerful symbol of unending provision, richness, and perfection.
  • Poetic Enrichment: The word's primary function is to create vivid, sensuous imagery. It contributes to the language of love and admiration that characterizes the Song of Solomon.

Summary

In summary, mezeg is a rare biblical word whose significance lies entirely in its single, impactful use. As the “liquor” that never runs dry in a round goblet, it serves as a cornerstone for a metaphor of abundance and perfection in the poetic landscape of Song of Solomon. It demonstrates how even the most infrequently used words in scripture can provide unique depth and color to the biblical text.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.