Skip to content
Share this page

H4185 מוּשׁ mûwsh

Hebrew · Verb /moosh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
19
of 39 books
12
forms
10
KJV renderings
5

The Hebrew text uses it 20 times. The KJV tags it in 19 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1520 BC–487 BC
4004 BC390 BC
a primitive root (perhaps rather the same as מוּשׁ through the idea of receding by contact)
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
cease, depart, go back, remove, take away.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mûwsh, represented by H4185, is a primitive root word used to convey the concept of withdrawing or departing. Its meaning encompasses both literal and figurative removal, serving as a term for actions like to cease, depart, go back, remove, or take away.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical contexts, mûwsh is frequently used to contrast the transient nature of the physical world with the permanence of God's promises. While mountains H2022 may depart H4185 and hills H1389 be removed H4131, the LORD's kindness H2617 and covenant H1285 of peace H7965 shall not depart H4185 from His people Isaiah 54:10. Similarly, God promises that His spirit H7307 and words H1697 will not depart H4185 from the mouth H6310 of Israel's seed H2233 forever Isaiah 59:21. The word is also used to describe steadfast devotion, as when Joshua H3091, as a young man H5288, departed H4185 not from the tabernacle H168 Exodus 33:11.

Theological Significance

The theological weight of mûwsh is significant, highlighting key principles of God's character and human responsibility.

  • Divine Permanence: The word is repeatedly used in the negative to affirm what is eternal. God's kindness H2617, His covenant H1285, and His words H1697 are things that will “not depart,” establishing them as unshakable truths (Isaiah 54:10, Isaiah 59:21).
  • Sovereign Removal: As an active verb, mûwsh demonstrates God's authority. He promises to remove H4185 the iniquity H5771 of the land H776 in a single day H3117 Zechariah 3:9 and has the power to physically remove H4185 even a mountain H2022 Zechariah 14:4.
  • Consequences of Sin: The word is used to describe the persistent nature of sin's consequences. For one who rewards evil H7451 for good H2896, evil H7451 will not depart H4185 from his house H1004 Proverbs 17:13. Similarly, in the bloody H1818 city H5892 full of lies H3585, the prey H2964 departeth H4185 not Nahum 3:1.

Summary

In summary, H4185 mûwsh is a dynamic word that scripture uses to draw a sharp contrast between the temporary and the eternal. On one hand, it describes the removal of physical landmarks, the judgment on families, and the withdrawal of blessings. On the other, its most profound use is in the negative, where it defines the very nature of God's faithfulness: His covenant, His kindness, His Word, and His presence are things that will never depart from His people.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.