Skip to content
Share this page

H3650 כִּמְרִיר kimrîyr

Hebrew · Noun /kim-reer'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1520 BC
4004 BC390 BC
redupl. from כָּמַר
obscuration (as if from shrinkage of light), i.e. an eclipse (only in plural)
blackness.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word kimrîyr, represented by H3650, describes a profound obscuration or blackness. Derived from a root suggesting a shrinkage of light, as in an eclipse, its meaning is intense and absolute. This term is exceptionally rare, which concentrates its meaning within a single, powerful context.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of kimrîyr is in Job 3:5, where Job curses the day of his birth. In his anguish, he cries, “Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.” Here, kimrîyr is the climax of a list of dreadful phenomena, invoked to completely obliterate the day. It is used alongside darkness H2822, the shadow of death H6757, and a cloud H6053 to express a wish for the day to be terrifyingly dark and erased from memory.

Theological Significance

The theological weight of kimrîyr is derived entirely from its singular, potent use in the book of Job.

  • Expression of Anguish: The word gives voice to the depth of human suffering. Its use in Job's curse is a raw expression of a desire to see a day completely annihilated, capturing a level of despair that longs for non-existence.
  • Imagery of Uncreation: By invoking the ultimate blackness, Job essentially calls for a reversal of creation. The terms used in Job 3:5, especially darkness H2822, echo the formless state of the earth before God's creative act Genesis 1:2, framing Job's suffering as an “un-creating” force.
  • Stark Contrast to Light: This intense obscuration stands as the ultimate opposite of God, who forms light and creates darkness Isaiah 45:7. While scripture proclaims that the Lord is a light in the darkness Micah 7:8, the cry for kimrîyr is a cry for a darkness so absolute that no light can penetrate it.

Summary

In summary, H3650 kimrîyr is a uniquely powerful term for blackness. Though used only once, its placement in Job 3:5 makes it a cornerstone for understanding the biblical expression of profound despair. It functions alongside other words of dread, like darkness H2822 and the shadow of death H6757, to paint a picture of utter desolation. Theologically, it represents the human experience of suffering at its limit, invoking an “uncreation” that stands in stark and terrifying contrast to the life and light of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.