from (the orig. of) יָבַם; a brotherin-law; husband's brother.
Transliteration:yâbâm
Pronunciation:yaw-bawm'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew lemma יָבָם (yâbâm, `{{H2993}}`) precisely denotes a "brother-in-law" or, more specifically, a "husband's brother." Its core meaning is deeply rooted in the legal and social structure of ancient Israel, particularly concerning the custom of levirate marriage. The term is derived directly from the verbal root יָבַם (yâbam, `{{H2992}}`), which means "to perform the duty of a husband's brother." This etymological connection is crucial, as it imbues the noun with a specific functional role rather than merely a generic familial relationship. Thus, a יָבָם is not just any brother-in-law, but the one who is obligated or expected to fulfill the levirate duty (yibbum) towards his deceased brother's childless widow. The semantic range of יָבָם is therefore quite narrow and highly specialized, focusing on this unique legal and social obligation.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term יָבָם (yâbâm) appears in the Hebrew Bible in contexts directly related to the levirate law. Its most prominent occurrences are found in the book of Deuteronomy:
* In [[Deuteronomy 25:7]], the text describes the public procedure for a man who refuses to fulfill his levirate duty: "If the man does not wish to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders and say, ‘My husband’s brother (יָבָם) refuses to perpetuate his brother’s name in Israel; he will not perform the duty of a husband’s brother (יָבָם) for me.’" Here, the term is used twice, clearly identifying the specific individual responsible for this duty.
* [[Deuteronomy 25:8]] continues this narrative, with the elders summoning the man and speaking to him, again referring to him as "his brother-in-law" (יָבָם).
These passages in Deuteronomy establish the legal framework and the social consequences for failing to uphold this duty. While the specific term יָבָם is not used in the book of Ruth, the entire narrative of Ruth and Boaz's redemption of Naomi and Ruth functions as a profound illustration of the principles underlying the levirate law, emphasizing the importance of perpetuating a family line and caring for the vulnerable, even when the direct levirate obligation is not applicable (as Boaz was a kinsman-redeemer, not a direct brother).
### Related Words & Concepts
The study of יָבָם (yâbâm, `{{H2993}}`) is enriched by understanding its relationship to several key terms and concepts:
* **יָבַם (yâbam, `{{H2992}}`)**: This is the verbal root from which יָבָם is derived, meaning "to perform the duty of a husband's brother." This verb describes the action that the יָבָם is obligated to undertake.
* **יְבָמָה (yevamah, `{{H2994}}`)**: This is the feminine counterpart, referring to the "sister-in-law" or "brother's wife," specifically the widow who is to be married by the יָבָם. This triad of related terms (noun for the man, noun for the woman, verb for the action) highlights the specific and reciprocal nature of the levirate relationship.
* **Levirate Marriage (Yibbum)**: This is the overarching custom itself. Mandated in [[Deuteronomy 25:5-10]], it dictates that if a man dies without children, his brother must marry the widow to raise up offspring in the deceased brother's name, thereby ensuring the continuation of the family line and inheritance.
* **גֹּאֵל (goel, `{{H1350}}`)**: The "kinsman-redeemer." While distinct from the יָבָם, the role of the goel, as exemplified by Boaz in the book of Ruth, shares significant thematic overlap. Both roles involve a close male relative taking responsibility for the welfare, property, and lineage of a family, particularly when a male heir is absent. The goel's responsibilities are broader (including redeeming land, avenging blood), but the duty to perpetuate a family name through marriage (as seen in Ruth) echoes the spirit of the levirate law.
### Theological Significance
The concept of the יָבָם and the levirate law carries profound theological significance within the biblical narrative:
* **Preservation of Lineage and Name**: The primary theological impetus behind the levirate duty was the divine emphasis on the continuity of family lines and the preservation of a deceased man's name in Israel. This was not merely a social custom but a theological imperative, ensuring the integrity of tribal inheritances and, crucially, the unbroken genealogical lines that would ultimately lead to the Messiah. The land covenant and the promise of a numerous offspring were intrinsically linked to the perpetuation of family names.
* **Social Justice and Care for the Vulnerable**: The law also served as a vital form of social welfare. A childless widow in ancient Israel was highly vulnerable, lacking a male provider and potentially losing her inheritance. The levirate law provided a means of protection, integration, and provision, reflecting God's compassionate concern for the marginalized and vulnerable within His covenant community.
* **Fidelity to Covenant and Family Duty**: Refusal to perform the duty of a יָבָם was considered a serious breach of familial and communal responsibility, resulting in public shame. This underscores the importance of upholding covenantal obligations and fulfilling one's duties within the communal fabric of Israel, reflecting a broader principle of faithfulness to God's established order.
* **Anticipation of the Messiah**: The meticulous concern for the preservation of family lines, evident in the levirate law and the broader concept of kinsman-redemption, indirectly points to the providential hand of God in preserving the lineage through which the Messiah would come. The narrative of Ruth, though not a direct application of the יָבָם duty, powerfully illustrates God's work through human faithfulness to ensure the continuation of the line of David, from whom Christ would ultimately descend.
### Summary
The Hebrew term יָבָם (yâbâm, `{{H2993}}`) designates the "husband's brother" specifically tasked with the duty of levirate marriage. Derived from the verb יָבַם (yâbam, `{{H2992}}`), its meaning is intrinsically tied to the ancient Israelite custom where a man was obligated to marry his deceased, childless brother's widow to perpetuate the family name. Biblical occurrences in [[Deuteronomy 25:7-8]] define this legal and social responsibility, highlighting the severe consequences of its refusal. While distinct from the broader role of the kinsman-redeemer (גֹּאֵל, `{{H1350}}`), the underlying principles of preserving lineage and caring for the vulnerable are shared, as exemplified in the book of Ruth. Theologically, the institution of the יָבָם underscores God's profound concern for the continuity of family lines, the protection of the vulnerable, and the importance of covenantal fidelity within Israel, all of which ultimately contribute to the divine plan for the preservation of the messianic lineage.
TRV