Word Study for H2987 (יְבַל) | Strong's Concordance

yᵉbal /yeb-al'/ Ask about this word

Root(Aramaic) corresponding to יָבַל

Meaningto bring

KJV usagebring, carry.

Word Study

In depth

A plain-language study of yᵉbal — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word yᵉbal, represented by H2987, is the equivalent of a Hebrew term meaning to bring or carry. It appears 3 times across 3 unique verses, with all occurrences found in the book of Ezra, where it describes the transportation of significant items.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, H2987 is exclusively tied to the narrative of the exile and restoration of Israel. It describes the act of carrying the valuable vessels of the house of God. Nebuchadnezzar first brought H2987 these sacred items from the temple in Jerusalem into the temple of Babylon (Ezra 5:14, Ezra 6:5). Later, as part of the restoration, the word is used for the mandate to carry H2987 silver and gold, which were freely offered by the king and his counsellors, back to the house of God in Jerusalem Ezra 7:15.

Related Words & Concepts

Several related Aramaic words clarify the actions surrounding the transport of the temple treasures:

H5312 nᵉphaq (to bring out): This word is used to describe the initial act of removal. Nebuchadnezzar first "took forth" H5312 the vessels from the temple before he "brought" them to Babylon (Ezra 6:5, Ezra 5:14).
H8421 tûwb (to restore, return): This term signifies the reversal of the exile. The decree is made for the gold and silver vessels to be restored H8421 and brought back to Jerusalem Ezra 6:5.
H1946 hûwk (to bring again, go): This word also emphasizes the return journey, used in the command for the vessels to be brought again H1946 to their rightful place in the temple Ezra 6:5.

Theological Significance

The theological weight of H2987 is seen in its specific historical context:

Desecration and Restoration: The act of "carrying" H2987 the temple vessels to Babylon signifies a moment of national judgment and the desecration of holy things. Conversely, the act of "carrying" treasures back to Jerusalem marks the beginning of restoration and the re-sanctification of worship.
Divine Sovereignty: The word is used in the context of decrees by pagan kings like Nebuchadnezzar, Cyrus, and Artaxerxes. Their actions to bring H2987 these items, whether away from or back to Jerusalem, underscore God's sovereignty over world rulers to accomplish His purposes for Israel.
Sanctity of Holy Objects: The use of H2987 is reserved for the transport of the temple's silver H3702 and gold H1722 vessels. This highlights the immense value and sacred status of the objects dedicated to the worship of God.

Summary

In summary, H2987 is more than a simple verb of motion. It is a key term in the book of Ezra that frames the historical and spiritual journey of the temple treasures. Its use marks both the painful exile of these sacred objects to Babylon and their celebrated return to Jerusalem, illustrating the powerful themes of divine judgment, sovereignty, and restoration in the life of Israel.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

הֵיבֵל
הֵיבָלָה

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

3 verses, all in Ezra — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.