Skip to content
H254

אָח

ʼâch /awkh/ Ask about this word
of uncertain derivation
a fire-pot or chafing dish
hearth.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʼâch — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼâch, represented by H254, refers to a fire-pot or chafing dish; hearth. It is a rare term, appearing only 3 times across 2 unique verses in the Bible. Its meaning is tied directly to a physical object used for providing warmth and holding a fire.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The exclusive use of H254 is found in the narrative of King Jehoiakim's defiance against the prophet Jeremiah. The king is in his winter house, and for warmth, there is "a fire on the hearth burning before him" Jeremiah 36:22. As the prophetic scroll containing the Lord's words is read, the king defiantly cuts it apart and casts it "into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth" Jeremiah 36:23. This context establishes the hearth as a central element in an act of rejecting divine communication.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the concept of the hearth and fire:

  • H784 ʼêsh (fire): This is the general term for fire and is used in conjunction with the hearth. The scroll was cast into the fire that was on the hearth, highlighting the destructive element Jeremiah 36:23. Fire is also used figuratively for God's word and judgment Jeremiah 23:29.
  • H1197 bâʻar (to kindle, i.e. consume... burn): This verb describes the action of the fire on the hearth. The scripture notes the fire was burning before the king, signifying an active, consuming flame Jeremiah 36:22. This word is also used to describe God's fury burning like fire Jeremiah 4:4.

Theological Significance

The theological weight of H254 is seen in its immediate context and its association with the powerful symbol of fire.

  • Instrument of Rebellion: The hearth is the tool used for an explicit act of rebellion against God's proclaimed word. By using this common household object to destroy the scroll, King Jehoiakim demonstrates his contempt for prophecy Jeremiah 36:23.
  • Focal Point of Judgment: While the hearth provides physical comfort from the winter cold, it becomes the stage for an act that invites divine judgment. The fire H784 it contains is a reminder of God's own fury, which is described as a fire that will burn because of evil doings Jeremiah 21:12.
  • The Futility of Destroying God's Word: The act of burning the scroll on the hearth H254 serves to ironically highlight the indestructibility of God's message. While the physical object is consumed, the narrative context and related scriptures show that God's word is itself a more powerful fire that cannot be quenched Jeremiah 20:9.

Summary

In summary, H254 is a specific term for a hearth whose significance is derived entirely from a single, powerful event in scripture. Though it appears infrequently, its role in the story of King Jehoiakim's defiance transforms it from a simple object of warmth into a symbol of human rebellion against divine authority. It illustrates how an ordinary item can become central to a pivotal moment of theological confrontation.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 3 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • אָח

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Jeremiah — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.