Skip to content
Share this page

H2448 חַכְלִלוּת chaklilûwth

Hebrew · Noun /khak-lee-looth'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1000 BC
4004 BC390 BC
flash (of the eyes); in a bad sense, blearedness
redness.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word chaklilûwth, represented by H2448, refers to redness, particularly as a “flash (of the eyes)” or, in a negative sense, “blearedness.” It serves as a precise descriptor for a physical condition resulting from a particular lifestyle condemned in wisdom literature.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of chaklilûwth is in Proverbs 23:29, which poses a series of rhetorical questions to illustrate the consequences of a certain path. The verse asks: “Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?” Here, redness of eyes H5869 is the final physical sign in a list of calamitous outcomes that include emotional distress, social strife, and senseless injury.

Theological Significance

While chaklilûwth is a physical descriptor, its theological significance comes from its association with the consequences of a foolish and undisciplined life.

  • Outward Signs of Inner Corruption: The “redness of eyes” serves as a visible, external marker of an internal state of moral and spiritual decay, linking the body's condition to the soul's choices.
  • The Fruit of a Contentious Life: The word appears alongside “contentions” H4079 H4066, reinforcing the biblical theme that a life of strife and discord leads to physical and social ruin.
  • Self-Inflicted Suffering: The list of woes includes “wounds without cause” H2600. This highlights that the “redness of eyes” and other afflictions are not random tragedies but are the direct, foreseeable results of one's own actions, akin to the “curse causeless” that “shall not come” Proverbs 26:2.

Summary

In summary, H2448 chaklilûwth is a highly specific term whose meaning is fully realized in its single biblical context. Though it simply means “redness,” it functions as a powerful symbol within the wisdom literature of Proverbs. It is the physical manifestation of a life consumed by woe, sorrow, and strife, serving as a stark warning that the consequences of one's choices are often written on the body itself.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.