Skip to content
Share this page

H2439 חִישׁ chîysh

Hebrew · Verb /kheesh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
another form of חוּשׁ
to hurry
make haste.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word chîysh, represented by H2439, is a specific form of the word to hurry or make haste. Its singular use captures a moment of intense and urgent appeal for divine action.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of chîysh is in Psalm 71:12, where the psalmist cries out, “O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.” In this context, the word is part of a desperate plea for God's immediate presence and assistance. The psalmist contrasts the fear of God being distant with the urgent need for His swift intervention and aid, making chîysh a powerful expression of reliance on God in a time of distress.

Theological Significance

The theological weight of chîysh is found in its specific context within prayer.

  • Urgency in Supplication: The use of this word emphasizes the intensity and desperation of the believer's cry. It reflects a relationship with God where one can appeal for immediate action in times of crisis Psalm 71:12.
  • God as an Active Deliverer: The plea for God to “make haste” is directed toward Him as the source of salvation and help. This frames God not as a passive observer but as an active participant who can and does intervene on behalf of His people Psalm 38:22.
  • The Fear of Divine Absence: The request for God to hurry is directly contrasted with the fear of Him being “far from me” Psalm 71:12. This highlights a core theological tension in the life of faith: the longing for God's closeness against the painful feeling of His distance.

Summary

In summary, while chîysh is used only once, its appearance in Psalm 71:12 provides a poignant snapshot of urgent and heartfelt prayer. It is more than just a word for speed; it is a cry of faith, expressing a deep reliance on God as a swift and present helper. The word functions to articulate a moment of profound need, asking God to close any perceived distance and rush to the aid of the one who calls on Him.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.