a primitive root (compare זָמַר, סָמַר, צֶמֶר); to trim (a vine); prune.
Transliteration:zâmar
Pronunciation:zaw-mar'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew lemma זָמַר (H2168) is a primitive root whose core meaning is "to trim" or "to prune," specifically in the context of viticulture. Its semantic range is remarkably narrow and consistently applied to the agricultural practice of tending a vineyard. This action involves cutting away unproductive growth from a vine to promote healthier development and greater fruitfulness. The underlying concept is one of intentional, purposeful removal for the sake of future yield and vitality. While the Strong's definition notes comparisons to other roots (e.g., זָמַר `{{H2167}}` "to sing," סָמַר `{{H5568}}` "to bristle," צֶמֶר `{{H6785}}` "wool"), these are primarily phonetic or etymological associations rather than direct semantic overlaps in biblical usage. For זָמַר `{{H2168}}`, the meaning remains fixed on the precise act of pruning vines.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb זָמַר (H2168) appears a limited number of times in the Hebrew Bible, but its usage is highly consistent, always referring to the pruning of vineyards:
* **[[Leviticus 25:3]]**: "Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather its fruit." Here, pruning is presented as a regular, necessary agricultural activity during the six working years preceding the Sabbatical year. It is an act of diligent cultivation aimed at maximizing yield.
* **[[Leviticus 25:4]]**: "but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the LORD; you shall neither sow your field nor prune your vineyard." This verse reinforces the meaning by prohibiting the act of pruning during the Sabbatical year. The cessation of this vital human activity underscores the principle of resting the land and trusting in divine provision, demonstrating God's sovereignty over the land's fertility.
* **[[Isaiah 5:6]]**: "I will make it a desolation; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it." In this prophetic passage, part of the "Song of the Vineyard," the absence of pruning (לֹא יִזָּמֵר) is a severe pronouncement of judgment. God, as the divine Vinedresser, declares that His vineyard (Israel) will be abandoned. The lack of pruning signifies neglect, leading to wildness, unfruitfulness, and ultimately, desolation. This vividly illustrates the dire consequences when the necessary care and discipline are withheld.
Across these occurrences, זָמַר `{{H2168}}` consistently describes the deliberate and essential human (or divine, by implication in Isaiah) action of pruning vines to ensure their health and productivity. The cessation of this act, whether by divine command (Sabbatical year) or as a sign of judgment (Isaiah), carries significant weight.
### Related Words & Concepts
While זָמַר `{{H2168}}` is specific to pruning vines, it connects to broader biblical themes and agricultural practices.
* **Viticulture:** The word is intrinsically linked to the rich biblical imagery of the vineyard, a prominent metaphor for Israel and, by extension, God's people. Concepts of fruitfulness, barrenness, and divine husbandry are central.
* **Other "Cutting" Verbs:** While distinct, זָמַר `{{H2168}}` conceptually relates to other Hebrew verbs denoting cutting, though with different applications. For example, כָּרַת `{{H3772}}` (to cut off, often in the context of covenants or destruction) or גָּדַע `{{H1468}}` (to hew down, typically trees). זָמַר `{{H2168}}` is unique in its specific focus on the *refinement* of living growth for *improvement*, rather than mere severance or destruction.
* **Fruitfulness and Barrenness:** The act of pruning is directly aimed at promoting fruitfulness. Its absence, as seen in [[Isaiah 5:6]], leads to barrenness and wild growth, highlighting the contrast between productive cultivation and neglected decay.
* **Divine Husbandry:** The concept embedded in זָמַר `{{H2168}}` foreshadows the New Testament understanding of God as the meticulous Vinedresser, actively involved in the spiritual growth of His people.
### Theological Significance
The agricultural act described by זָמַר `{{H2168}}` carries profound theological significance, particularly in its metaphorical application to God's relationship with His people.
1. **Divine Discipline and Purification:** Just as a vinedresser prunes a vine to remove dead or unproductive branches and redirect energy for greater fruitfulness, God "prunes" His people. This divine pruning often takes the form of discipline, trials, or the removal of sin and unfruitful practices. The purpose is not punitive destruction but loving refinement, leading to spiritual growth and increased righteousness. This concept finds its clearest expression in the New Testament, where Jesus states in [[John 15:2]], "Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit." While the Greek word καθαίρω (kathairo, to cleanse/prune) is used, it perfectly captures the essence of זָמַר `{{H2168}}` as a work of purification for greater productivity.
2. **Necessity for Fruitfulness:** The consistent biblical portrayal of pruning underscores its absolute necessity for a vine to bear fruit optimally. Theologically, this implies that spiritual fruitfulness is not merely a natural outcome but often requires divine intervention, correction, and the removal of anything hindering growth. Without this divine "pruning," the spiritual life can become wild, unproductive, and ultimately, barren, as depicted in [[Isaiah 5:6]].
3. **Trust in God's Sovereignty:** The command to cease pruning during the Sabbatical year ([[Leviticus 25:4]]) demonstrates a theological principle of trusting God's provision and sovereignty over the land and its yield. It teaches reliance on divine cycles and wisdom, even when human effort is temporarily suspended. It is an act of faith that God will sustain productivity even without direct human intervention for a season.
### Summary
The Hebrew verb זָמַר `{{H2168}}` precisely describes the act of pruning a vine, an agricultural practice essential for promoting fruitfulness. Though its occurrences in the Old Testament are few ([[Leviticus 25:3]], [[Leviticus 25:4]], [[Isaiah 5:6]]), its consistent usage in the context of viticulture provides a rich foundation for theological understanding. Theologically, זָמַר `{{H2168}}` illuminates God's role as the divine Vinedresser who actively tends His people. This "pruning" signifies loving discipline, purification, and the removal of hindrances, all aimed at fostering greater spiritual fruitfulness. Conversely, the absence of pruning serves as a powerful symbol of divine judgment and abandonment, leading to spiritual barrenness. Thus, זָמַר `{{H2168}}` underscores the vital necessity of God's active, refining work in the lives of His people for them to bear abundant and lasting fruit.
TRV