a primitive root; apparently properly, to inclose, i.e.; to reside; dwell with.
Transliteration:zâbal
Pronunciation:zaw-bal'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew root H2082 (זָבַל - zâbal) is a primitive root whose core meaning appears to be "to inclose." From this foundational sense, the semantic range extends to "to reside" or "to dwell with." This suggests a more intimate and established form of dwelling than mere temporary lodging. The nuance of "inclosing" implies a sense of permanence, protection, or intimate cohabitation, indicating a deeply rooted presence rather than a transient stay.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verbal form of H2082 is exceptionally rare in the Hebrew Bible, appearing clearly in only one pivotal passage. Its most significant occurrence is in [[Genesis 30:20]], where Leah, after bearing Jacob's sixth son, declares, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." The Qal imperfect form, יִזְבְּלֵנִי (yizb'lēnî), is used here. Leah's statement reflects a profound desire for a permanent, committed, and intimate relationship with Jacob, hoping that the birth of many sons would solidify his presence and affection towards her. The "dwelling" in this context is not merely physical proximity but a deep, relational establishment. The name of the son, Zebulun (זְבוּלֻן - `{{H2074}}`), is directly derived from this root, reinforcing the theme of dwelling or habitation. While some scholars connect it to the noun `{{H2073}}` (זְבוּל - zebûl), meaning "exalted dwelling" or "habitation" (e.g., [[1 Kings 8:13]], [[Isaiah 63:15]]), the direct verbal occurrences of H2082 are indeed limited to this significant passage in Genesis.
### Related Words & Concepts
* **`{{H2073}}` (זְבוּל - zebûl):** This noun, meaning "dwelling," "habitation," or "lofty abode," is directly derived from H2082. It is frequently used to describe a majestic or sacred dwelling, particularly God's dwelling place in the Temple or in heaven (e.g., [[1 Kings 8:13]], [[Isaiah 63:15]], [[Habakkuk 3:11]]). This connection elevates the concept of "dwelling" from a mundane residence to a sacred, established presence.
* **`{{H2074}}` (זְבוּלֹן - Zevulun):** The name of Jacob's tenth son and one of the twelve tribes of Israel, directly embodying the hope for Jacob to "dwell with" Leah.
* **`{{H7931}}` (שָׁכַן - shakan):** Meaning "to dwell," "to settle," "to abide." This is a very common verb for dwelling, often associated with God's tabernacling presence (Shekinah) among His people (e.g., [[Exodus 25:8]]). While both H2082 and `{{H7931}}` convey dwelling, H2082 in [[Genesis 30:20]] carries a nuance of desired, intimate, and perhaps even permanent cohabitation within a relational context.
* **`{{H3427}}` (יָשַׁב - yashav):** Another widespread verb meaning "to sit," "to dwell," "to inhabit." It often describes a settled or established existence. H2082 might imply a more personal and relational aspect of dwelling compared to the more general `{{H3427}}`.
### Theological Significance
The theological significance of H2082 primarily stems from its singular, yet profound, verbal usage in [[Genesis 30:20]]. Leah's fervent desire for Jacob to "dwell with" her speaks to a deep human longing for permanent, intimate relationship and belonging within the covenant family structure. This yearning for an enduring "dwelling with" can be seen as a reflection of the deeper divine desire for intimate fellowship with humanity. Just as Leah yearned for Jacob's committed presence, so too does God desire to "dwell with" His people. The derived noun `{{H2073}}` (zebûl), referring to God's "exalted dwelling" (the Temple or heaven), further amplifies this concept. It suggests that God's dwelling is not merely a physical location but a sacred, established presence that evokes awe and reverence. When God "dwells" (as implied by the noun), it is a powerful act of divine condescension, covenantal faithfulness, and intimate commitment. Thus, while H2082 is rare, its association with the name Zebulun and the concept of God's "dwelling place" (`{{H2073}}`) highlights the biblical emphasis on established presence, covenantal faithfulness, and the desire for profound relationship, both human and divine. It underscores the idea that a true "dwelling" involves more than just physical proximity; it implies commitment, belonging, and shared life.
### Summary
The Hebrew root H2082 (זָבַל - zâbal) signifies "to inclose" and, by extension, "to reside" or "to dwell with," implying an intimate and established presence. Its most prominent verbal occurrence is in [[Genesis 30:20]], where Leah expresses her hope that Jacob will "dwell with" her, signifying a desire for permanent, relational commitment. This root gives rise to the noun `{{H2073}}` (zebûl), meaning "dwelling" or "lofty abode," frequently used to describe God's sacred dwelling place. Therefore, H2082 and its derivatives convey a profound theological emphasis on established presence, intimate cohabitation, and the divine desire for enduring fellowship and covenantal relationship between God and His people.
TRV