Skip to content
Share this page

H1671 דְּאָבוֹן dᵉʼâbôwn

Hebrew · Noun /deh-aw-bone'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1451 BC, during The Wilderness Years
4004 BC390 BC
from דָּאַב
pining
sorrow.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word dᵉʼâbôwn, represented by H1671, denotes pining or sorrow. It is derived from the root דָּאַב and describes a deep sense of anguish.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of dᵉʼâbôwn is found in Deuteronomy 28:65, as part of the curses declared for disobedience. In this passage, it describes a state of profound suffering for those scattered “among these nations” H1471. This sorrow is not a circumstantial sadness but a divinely given affliction from the LORD H3068, alongside a trembling H7268 heart H3820 and failing H3631 of eyes H5869. The verse explicitly states that this sorrow of mind H5315 will accompany a lack of ease H7280 and rest H4494.

Theological Significance

The theological weight of dᵉʼâbôwn is tied directly to its singular, powerful context.

  • Divine Judgment: The word does not describe ordinary grief but rather a specific affliction given by the LORD H3068 as a consequence of covenantal disobedience Deuteronomy 28:65.
  • Internal Exile: Paired with physical scattering among the nations H1471, the sorrow of mind signifies an internal state of exile—a soul that can find no rest H4494 or peace.
  • Comprehensive Affliction: Its placement alongside a trembling H7268 heart H3820 and failing H3631 of eyes H5869 illustrates a total state of distress that affects a person's emotional, spiritual, and physical well-being.

Summary

In summary, H1671 dᵉʼâbôwn is a highly specific term for a sorrow that is a direct result of divine judgment. Its lone appearance in Deuteronomy 28:65 frames it as a profound internal pining and anguish of the mind H5315, a key component of the curses for unfaithfulness. The word serves as a stark illustration of the spiritual and psychological torment that accompanies separation from God's blessing and rest.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.