Skip to content
Share this page

H149 אַדְרַזְדָּא ʼadrazdâʼ

Hebrew · Adverb /ad-raz-daw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 457 BC, during The Return from Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) probably of Persian origin
quickly or carefully
diligently.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word ʼadrazdâʼ, represented by H149, is a term of Persian origin used to mean diligently. This adverb emphasizes the importance of carrying out a task quickly and carefully.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of ʼadrazdâʼ is found in a royal decree concerning the temple in Jerusalem. In a letter, the king commands that whatever is required by the God of heaven for His house must be diligently done. The verse explicitly states that this careful obedience is necessary to avoid divine wrath against the king's realm Ezra 7:23. This context links diligent action directly to the fulfillment of divine commands and the preservation of the kingdom.

Theological Significance

The theological weight of ʼadrazdâʼ is concentrated in its single, specific application.

  • Reverence in Action: The word demonstrates that obedience to God's commands, especially concerning worship and His dwelling place, requires more than mere compliance; it demands careful, thorough, and prompt execution.
  • Sovereignty and Stewardship: A pagan king issues the decree, yet it is for the “God of heaven” Ezra 7:23. This shows that even earthly rulers are called to act as stewards who must diligently carry out God's will to avoid judgment on their own kingdoms.
  • Averting Judgment: The use of ʼadrazdâʼ is explicitly linked to preventing divine wrath. It establishes a clear principle that neglecting or carelessly handling the things of God can have severe consequences for rulers and their sons Ezra 7:23.

Summary

In summary, while ʼadrazdâʼ H149 appears only once, its context is profoundly significant. It conveys a powerful message about the manner in which God's commands are to be obeyed: diligently, carefully, and with an awareness of the consequences. The word highlights a standard of reverent action required for the things of God, linking earthly responsibility to divine authority and judgment.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.