English · KJV
H1442

גָּדַף

gâdaph /gaw-daf'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto hack (with words), i.e. revile
KJV usageblaspheme, reproach.

Word Study

In depth

A plain-language study of gâdaph — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word gâdaph, represented by H1442, is a primitive root meaning to hack with words, to revile, blaspheme, or reproach. Though used sparingly, it appears 7 times across 7 unique verses, consistently denoting a severe verbal offense, typically directed against God.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, H1442 describes acts of profound disrespect and rebellion. It is used to define a presumptuous sin against the LORD, an offense so serious that the "soul" who commits it is to be "cut off from among his people" Numbers 15:30. The term is also prominently featured in the confrontation between the Assyrian king and Judah, where the king's servants are described as having blasphemed God through their defiant words (2 Kings 19:6; Isaiah 37:6). This blasphemy is characterized as exalting one's own voice and lifting up one's eyes against the Holy One of Israel (2 Kings 19:22; Isaiah 37:23). The act is not limited to foreign enemies; Israel's own fathers are said to have blasphemed God by committing a trespass against Him Ezekiel 20:27.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the nature of the act of blasphemy:

  • H2778 châraph (to carp at, i.e. defame;... blaspheme, defy,... reproach): This word is frequently paired with H1442, highlighting the element of public defiance and reproach. In a direct challenge to God, an enemy is asked, "Whom hast thou reproached H2778 and blasphemed H1442?" Isaiah 37:23.
  • H4603 mâʻal (to act covertly, i.e. treacherously; transgress,... trespass): This term connects blasphemy to an act of treachery. In Ezekiel, the fathers' blasphemy is explicitly linked to the fact that they "committed H4603 a trespass" against God Ezekiel 20:27.
  • H1697 dâbâr (a word; by implication, a matter): Blasphemy is primarily an offense of speech. The LORD reassures His people not to be afraid of the "words H1697 which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed H1442 me" 2 Kings 19:6.

Theological Significance

The theological weight of H1442 is significant, defining a specific category of severe sin.

  • Presumptuous Defiance: The use of H1442 in the law specifies a willful, high-handed sin against God that is distinct from unintentional error. The consequence is not atonement but excision from the community Numbers 15:30.
  • Attack on Divine Honor: The act of blasphemy is portrayed as a direct assault on God's holy name and authority. It is an attempt to "hack with words" by exalting oneself and one's own voice against the sovereign God Isaiah 37:23.
  • An Act of Treachery: Blasphemy is more than just offensive speech; it is the verbal expression of a deeper spiritual betrayal. It is described as a "trespass H4604" committed against God, revealing a treacherous heart Ezekiel 20:27.

Summary

In summary, H1442 gâdaph is a potent term that goes beyond simple reproach. It signifies a malicious verbal assault on the divine, whether through the presumptuous sin of an individual or the arrogant defiance of an enemy. It stands as a powerful biblical descriptor for the sin of blasphemy, linking spoken words to a fundamental state of treachery and rebellion against God Himself.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 7 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • גִּדְּפוּ
  • מְגַדֵּף
  • גִדַּפְתָּ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H2778 חָרַף a primitive root; also denominative (from חֹרֶף); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); speci H4603 מָעַל a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commi H1697 דָּבָר from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, H4604 מַעַל from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 7 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in 2 Kings and Isaiah (2 verses each); never once in the other 34.

1
Numbers
2
2 Kings
1
Psalms
2
Isaiah
1
Ezekiel

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.