Skip to content
G797

ἀστράπτω

astráptō /as-trap'-to/ Ask about this word
probably from ἀστήρ
to flash as lightning
lighten, shine.

Word Study

In depth

A plain-language study of astráptō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word astráptō, represented by G797, means to flash as lightning:--lighten, shine. It is likely derived from ἀστήρ (astēr). It appears 2 times across 2 unique verses in the Bible, consistently describing a sudden, brilliant, or dazzling flash of light associated with divine or celestial events.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical uses, G797 conveys a sense of supernatural brilliance. In Luke's Gospel, it is used to describe the second coming of the Son of Man, which will be as unmistakable as lightning that lighteneth and shineth from one part of heaven to the other Luke 17:24. The word is also used to describe the appearance of the two men at the empty tomb, whose garments were described as shining Luke 24:4, indicating their heavenly origin and the glory of the resurrection event.

Related Words & Concepts

Several related Greek words help to clarify the concept of brilliant light:

  • G796 astrapḗ (lightning; by analogy, glare:--lightning, bright shining): This is the noun form from which G797 is derived. It is used to refer to literal lightning, such as when Jesus beheld Satan fall like lightning from heaven Luke 10:18, or the lightnings that proceed from God's throne in Revelation Revelation 4:5.
  • G2989 lámpō (a primary verb; to beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively):--give light, shine): This verb is used alongside G797 to describe the coming of the Son of Man Luke 17:24. It also describes the shining face of Jesus during the transfiguration Matthew 17:2 and God commanding light to shine out of darkness 2 Corinthians 4:6.

Theological Significance

The theological weight of G797 lies in its connection to divine revelation and glory.

  • Glory of Heavenly Beings: The term is used to describe the appearance of angels, whose shining garments signify their origin in God's glorious presence Luke 24:4. This brilliant appearance marks them as messengers from another realm.
  • The Second Coming: The comparison of the Son of Man's return to a lightning flash that lighteneth G797 emphasizes the sudden, universally visible, and powerful nature of His appearance Luke 17:24. It will not be a secret event but a glorious and undeniable manifestation.

Summary

In summary, G797 is a specific and potent verb used to depict a sudden flash of heavenly light. Though rare, its occurrences are significant, illustrating the visual glory of angelic beings and the instantaneous, unmistakable nature of Christ's future return. It captures a moment where the brilliance of the divine realm breaks into the visible world.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Participle Dative Singular Feminine
  • Present Active Participle Nominative Singular Feminine
Nominative
The subject of the verb.
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Luke — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.