Skip to content
Share this page

G5208 ὕλη hýlē

Greek · Noun /hoo-lay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
perhaps akin to ξύλον
a forest, i.e. (by implication) fuel
matter.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hýlē, represented by G5208, is translated as matter. It is defined as a forest, or by implication, fuel. This term serves as a powerful illustration of the destructive potential of small things.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of hýlē is found in a warning about the power of the tongue. The passage compares the tongue to a small spark that can ignite a great blaze, stating, “Behold G2400, how great G2245 a matter G5208 a little G3641 fire G4442 kindleth G381!” James 3:5. In this context, matter refers to a large amount of fuel, like a forest, which can be set alight by a seemingly insignificant source.

Theological Significance

The theological significance of hýlē is centered on its use as a powerful metaphor for the consequences of sin.

  • The Power of Words: The term matter is used to represent the immense damage that can be caused by the tongue G1100. Though the tongue is a “little member” (G3398, G3196), it “boasteth great things” G3166 and can ignite a destructive fire James 3:5.
  • Fuel for Destruction: In this analogy, matter serves as the fuel for the fire of the tongue. The subsequent verse expands on this, calling the tongue “a world of iniquity” that is “set on fire of hell” James 3:6, implying that human nature provides ample fuel for sin when ignited by careless words.
  • Disproportionate Consequence: The use of matter illustrates the principle that small, seemingly insignificant actions or words can have vast and devastating outcomes. The verse explicitly contrasts the “little fire” G3641 with “how great a matter” G2245 it kindles.

Summary

In summary, hýlē is a singular but impactful word in the New Testament. Its sole appearance as matter in James 3:5 provides a vivid and memorable image of a forest ready to be burned. It functions exclusively within a metaphor to warn believers about the immense destructive capability of the tongue, demonstrating how a small and uncontrolled source can ignite great and disastrous consequences.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.