Skip to content
G506

ἀνυπότακτος

anypótaktos /an-oo-pot'-ak-tos/ Ask about this word
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ὑποτάσσω
unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)
disobedient, that is not put under, unruly.

Word Study

In depth

A plain-language study of anypótaktos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anypótaktos, represented by G506, defines that which is unsubdued or insubordinate. It is formed from a negative particle (Α) and a presumed derivative of ὑποτάσσω, meaning to be not put under authority. Appearing 4 times in 4 unique verses, it is used to describe a state of insubordination in both fact and temper, translated as disobedient, unruly, or "that is not put under."

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G506 is used to characterize rebellion against established order. The law is described as being made for the "lawless and disobedient" 1 Timothy 1:9, placing this trait in direct opposition to righteousness. In the qualifications for church leadership, an elder's children must not be unruly Titus 1:6. Similarly, false teachers within the church are identified as unruly, "vain talkers and deceivers" Titus 1:10. A distinct usage appears in Hebrews 2:8, which states that God left "nothing that is not put under him," yet we do not currently see all things subjected to Christ. This highlights a factual state of incomplete subjection rather than a moral failing.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the concept of insubordination and opposition to divine order:

  • G5293 hypotássō (to subordinate; reflexively, to obey): This is the root concept from which G506 derives its meaning. It signifies the proper order of subjection, which anypótaktos negates Hebrews 2:8.
  • G459 ánomos (lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law): This term appears directly alongside disobedient G506 and describes those for whom the law is made 1 Timothy 1:9.
  • G810 asōtía (properly, unsavedness, i.e. (by implication) profligacy:--excess, riot): In Titus, children are not to be accused of riot or be unruly G506, linking insubordination with a lifestyle of profligacy Titus 1:6.
  • G5423 phrenapátēs (a mind-misleader, i.e. seducer:--deceiver): This term is used to describe those who are unruly G506, connecting the trait of insubordination with the act of misleading others Titus 1:10.

Theological Significance

The theological significance of G506 is centered on the conflict between divine authority and rebellion.

  • Opposition to God's Law: In 1 Timothy 1:9, the disobedient are grouped with the lawless, ungodly, and sinners, defining a character that stands in direct opposition to God's righteous standard.
  • A Threat to Church Order: The term is used to identify threats to the health of the church. It marks false teachers who disrupt unity Titus 1:10 and is a negative trait that must be absent from a leader's household Titus 1:6.
  • Cosmic and Eschatological Subjection: The use of G506 in Hebrews 2:8 gives the concept a cosmic scope. It contrasts God's ultimate intention for creation—where nothing is left not put under Christ—with the present, rebellious age. Insubordination is therefore not just a human flaw but a condition that will be resolved in God's final ordering of all things.

Summary

In summary, G506 anypótaktos encapsulates a state of active insubordination. It is more than mere disobedience; it is a rejection of being placed under authority. The term is applied to those who oppose God's law and disrupt church order (1 Timothy 1:9, Titus 1:10). Furthermore, it is used in a factual sense to describe the present state of creation, which does not yet fully reflect its intended subjection to Christ Hebrews 2:8. The word thus serves to contrast the character of the unrighteous with the divinely ordained order that will ultimately prevail.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 4 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Plural Neuter
  • Accusative Singular Neuter
  • Dative Plural Masculine
  • Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 4 verses across 3 of the 27 books. Most frequent in Titus (2 verses); never once in the other 24.

1
1 Timothy
2
Titus
1
Hebrews

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.