Skip to content
Share this page

G5032 τάχιον táchion

Greek · Adjective /takh'-ee-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 27 books
3
form
1
KJV renderings
4
Verses dated AD 33–AD 65, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
neuter singular of the comparative of ταχύς (as adverb)
more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
out (run), quickly, shortly, sooner.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word táchion, represented by G5032, is an adverb that denotes comparative speed. Its core definition is “more swiftly,” which can be applied to actions that are more rapid in manner or more speedy in time, leading to translations like quickly, shortly, or sooner.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, táchion conveys both a sense of urgency and simple comparison. Jesus uses it to command an action be done quickly John 13:27, setting a pivotal event in motion. In the epistles, it expresses a desire for a future event to happen shortly or sooner, such as the writer's anticipated arrival (1 Timothy 3:14, Hebrews 13:23) or restoration Hebrews 13:19. The word is also used in a literal, physical sense in the narrative of the resurrection, where one disciple is described to have outrun another to the sepulchre John 20:4.

Theological Significance

The significance of táchion lies in its ability to add a layer of urgency, anticipation, or competition to a narrative.

  • Narrative Pacing: In the gospel of John, the word marks moments of acceleration. Jesus' command to act quickly John 13:27 hastens the timeline of the passion, while the race to the tomb John 20:4 creates a vivid, fast-paced scene following the resurrection.
  • Relational Imminence: In 1 Timothy and Hebrews, the use of shortly and sooner underscores the writers' deep desire to close the distance with their recipients, highlighting the importance of personal presence and fellowship.
  • Comparative Action: The word's fundamental nature as a comparative adverb emphasizes a difference in speed, whether in a command that must be prioritized or a literal race between two individuals.

Summary

In summary, táchion is a precise adverb that does more than just mean “fast.” It introduces a comparison, indicating an action that is faster than another or is desired to happen in the near future. Whether conveying a command from Jesus, the hopeful anticipation of an apostle, or the speed of a disciple, táchion effectively communicates a sense of greater swiftness and immediacy.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.