Skip to content
Share this page

G4836 συμπαραγίνομαι symparagínomai

Greek · Verb /soom-par-ag-in'-om-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
to be present together, i.e. to convene; by implication, to appear in aid
come together, stand with.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word symparagínomai, represented by G4836, means to be present together. The word is formed from σύν (with) and παραγίνομαι (to come near), giving it the dual meaning of convening as a group or appearing alongside someone to offer aid. It can describe a crowd assembling for an event or an individual standing with another in support.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The uses of symparagínomai highlight two distinct forms of “being present.” In one instance, it describes all the people who came together G4836 to witness the crucifixion, acting as a collective body observing a momentous event Luke 23:48. In a more personal context, the Apostle Paul uses it to express his isolation, stating that at his first defense, no man stood with him symparagínomai, but all had instead forsook him 2 Timothy 4:16.

Theological Significance

The two uses of symparagínomai carry significant theological weight concerning community and faithfulness.

  • The Principle of Standing in Aid: Paul's experience underscores the profound need for human solidarity, especially in times of trial. His statement that “no man stood with me” 2 Timothy 4:16 serves as a poignant contrast to God's ultimate promise never to forsake His children Hebrews 13:5. It highlights the pain of human desertion against the backdrop of divine faithfulness.
  • The Nature of Collective Witness: The crowd that came together at the crucifixion represents more than a mere gathering. As they were beholding the events, their shared action of smiting their breasts signifies a collective emotional and spiritual response to what they witnessed Luke 23:48. This act of convening becomes a moment of shared experience and recognition.

Summary

In summary, G4836 symparagínomai provides a concise yet powerful picture of presence. Whether describing a multitude that convenes to witness a historic event or the personal act of an individual standing in solidarity with another, the word speaks to the importance of “being there.” Its rare appearances in scripture powerfully contrast the dynamics of mass gathering with the profound intimacy of personal loyalty and abandonment.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.