Skip to content
Share this page

G4793 συγκρίνω synkrínō

Greek · Verb /soong-kree'-no/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1

The Greek text uses it 3 times. The KJV tags it in 2 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 59–AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from σύν and κρίνω
to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
compare among (with).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word synkrínō, represented by G4793, is defined as judging one thing in connection with another, to combine or to collate by way of contrast or resemblance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, synkrínō highlights a contrast between wise and unwise comparisons. In 2 Corinthians 10:12, it is used negatively to describe those who unwisely compare themselves among themselves. This act of measuring themselves by their own standards is condemned as being “not wise.” Conversely, in 1 Corinthians 2:13, the word is used in a positive sense to describe the process of comparing spiritual things with spiritual, which is an activity taught by the Holy Ghost, not by man's wisdom.

Theological Significance

The theological weight of synkrínō centers on the standard by which judgment and comparison are made.

  • The Folly of Human Standards: The use of the word in 2 Corinthians 10:12 serves as a strong caution against self-referential judgment. Comparing oneself to other people is presented as an act that lacks true wisdom.
  • The Wisdom of Spiritual Discernment: In contrast, 1 Corinthians 2:13 uses the word to describe a holy and wise activity: combining spiritual truths with spiritual expressions. This implies that understanding divine things requires a divine standard and method.
  • The Basis of Comparison: Ultimately, the word forces a distinction between two types of collation. One is based on self-commendation and leads to folly, while the other is based on what the Holy Ghost teaches and leads to true understanding.

Summary

In summary, G4793 synkrínō is a focused term that, in its few scriptural appearances, delivers a powerful message about the nature of comparison. It warns against the foolishness of using human benchmarks for self-evaluation while endorsing the spiritual wisdom of combining and interpreting spiritual truths through the lens of the Holy Spirit. The word illustrates that the value of a comparison depends entirely on the standard being used.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.