Skip to content
Share this page

G461 ἀνορθόω anorthóō

Greek · Verb /an-orth-o'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
3
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἀνά and a derivative of the base of ὀρθός
to straighten up
lift (set) up, make straight.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anorthóō, represented by G461, means to straighten up, lift up, or make straight. Derived from ἀνά and a derivative of ὀρθός, it is applied in contexts of both physical and metaphorical restoration.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, anorthóō describes different forms of restoration. In Luke, it portrays a literal, physical healing where a woman, after having hands laid on her, was immediately made straight and glorified God Luke 13:13. The word is used metaphorically in Hebrews as an exhortation to believers to lift up hands that hang down and feeble knees, encouraging spiritual renewal and strength Hebrews 12:12. Prophetically, it is used in Acts to describe God's promise to set up the fallen tabernacle of David, signifying a divine act of covenantal restoration Acts 15:16.

Theological Significance

The theological weight of anorthóō is seen in its application to God's restorative power:

  • Divine Healing: The immediate physical healing of the woman demonstrates Christ's authority over infirmity. Her being made straight leads directly to her glorifying God G1392, linking physical restoration to worship Luke 13:13.
  • Spiritual Encouragement: The command to lift up weak hands and knees serves as a powerful metaphor for spiritual perseverance. It calls believers to find renewed strength and resolve in their faith, especially during times of trial Hebrews 12:12.
  • Covenantal Faithfulness: God's promise to set up the fallen tabernacle of David points to His ultimate faithfulness. This act of restoration is not merely structural but is a fulfillment of His covenant promises to His people Acts 15:16.

Summary

In summary, anorthóō is a dynamic term that moves from the literal to the metaphorical and prophetic. It captures the essence of divine intervention, whether in making a bent body straight, exhorting a weary spirit to stand firm, or promising the restoration of a fallen nation. The word illustrates God's power to lift up, make straight, and rebuild what is broken, weak, or has fallen down.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.