from ῥύομαι; a fold (as drawing together), i.e. a wrinkle (especially on the face):--wrinkle.
Transliteration:rhytís
Pronunciation:hroo-tece'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term ῥυτίς (rhytís, `{{G4512}}`) directly translates to "a wrinkle" or "a fold." Its etymological root is traced to ῥύομαι (rhyomai), a verb that in its active voice can mean "to draw" or "to pull." This connection illuminates the core meaning of ῥυτίς as something "drawn together," "contracted," or "puckered," forming a fold. While the base definition explicitly mentions "especially on the face," suggesting a physical blemish, its sole New Testament occurrence extends this meaning into a profound theological metaphor. The semantic range, therefore, encompasses not only physical imperfections but also, by extension, any spiritual blemish or flaw that mars purity or perfection.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word ῥυτίς (rhytís, `{{G4512}}`) appears only once in the entire New Testament, specifically in [[Ephesians 5:27]]. This singular occurrence is highly significant and deeply contextualized within Paul's teaching on the relationship between Christ and His Church, drawing an analogy to the relationship between a husband and wife.
The full verse reads: "that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and blameless." Here, ῥυτίς is paired with σπίλος (spilos, `{{G4696}}`), meaning "spot" or "blemish." Together, these terms comprehensively describe any imperfection, defect, or sign of decay. In this context, the absence of "spot or wrinkle" signifies a state of ultimate purity, unblemished beauty, and spiritual perfection. It is not merely about outward appearance but about the intrinsic, sanctified nature of the Church, made holy through Christ's redemptive work. The verse culminates in the desired state of the Church: "holy and blameless," underscoring the spiritual reality that the absence of "wrinkle" represents.
### Related Words & Concepts
The theological implications of ῥυτίς are best understood in conjunction with several related Greek terms and concepts:
* **σπίλος (spilos, `{{G4696}}`):** "Spot" or "blemish." This term is directly juxtaposed with ῥυτίς in [[Ephesians 5:27]], emphasizing a comprehensive lack of defilement or imperfection.
* **ἄμωμος (amomos, `{{G299}}`):** "Blameless," "without blemish." This word is frequently used in the Septuagint for unblemished sacrificial animals and in the New Testament to describe believers' moral purity, aligning with the "without wrinkle" ideal. It appears in [[Ephesians 5:27]] as the desired state of the Church ("blameless").
* **ἁγία (hagia, `{{G40}}`):** "Holy." Also present in [[Ephesians 5:27]], signifying the sacred and set-apart nature of the Church, purified by Christ.
* **καθαρίζω (katharizō, `{{G2511}}`):** "To cleanse," "to purify." This verb, used in [[Ephesians 5:26]] ("having cleansed her by the washing of water with the word"), describes the active process by which Christ removes the "spots" and "wrinkles" from His Church.
* **δοξάζω (doxazō, `{{G1392}}`):** "To glorify." The Church is to be presented as "glorious" (ἔνδοξον, endoxon, an adjective from this root), implying a state of radiant perfection and honor, free from any marring imperfections.
### Theological Significance
The singular use of ῥυτίς in [[Ephesians 5:27]] carries immense theological weight. It profoundly illustrates the depth and efficacy of Christ's redemptive work for His Church.
1. **Christ's Perfecting Work:** The absence of "wrinkle" signifies Christ's complete and thorough sanctification of the Church. Just as physical wrinkles are signs of age, decay, or imperfection, spiritual wrinkles represent the lingering effects of sin, moral blemishes, or spiritual decay. Christ's work is so comprehensive that He eradicates every trace of imperfection, presenting His Bride in a state of pristine, eternal beauty and vitality.
2. **The Church's Eschatological Glory:** This verse points to the ultimate, perfected state of the Church at the consummation of history. The Church, as the Bride of Christ, will be presented to Him in unparalleled glory, reflecting His own holiness and blamelessness. This is not merely a metaphor for moral improvement but a declaration of the Church's ultimate transformation into a spotless, ageless, and perfect entity.
3. **Divine Standard of Purity:** The imagery sets a high standard for the Church's purity and blamelessness, reflecting the character of God Himself. The Church is called to strive for holiness in the present, anticipating and participating in the future reality of being without "spot or wrinkle." This ideal underscores the active work of the Holy Spirit in conforming believers to the image of Christ.
4. **The Beauty of Redemption:** The concept of a Church "without wrinkle" speaks to the profound beauty of redemption. Sin mars and defaces, but Christ's love and sacrifice restore and perfect, making the Church truly glorious and worthy of her divine Bridegroom.
### Summary
The Greek word ῥυτίς (rhytís, `{{G4512}}`), meaning "a wrinkle" or "a fold," is found only once in the New Testament, in [[Ephesians 5:27]]. In this pivotal passage, it is used metaphorically alongside "spot" (σπίλος, `{{G4696}}`) to describe any imperfection or blemish. Its absence signifies the ultimate state of the Church, which Christ will present to Himself as "glorious," "holy," and "blameless." This singular usage profoundly underscores the comprehensive nature of Christ's redemptive and sanctifying work, ensuring that His Bride, the Church, will be utterly pure, perfected, and eternally beautiful, free from any mark of sin or decay. It highlights the eschatological hope and the divine standard of purity to which the Church is called, reflecting the glorious character of her Bridegroom.
TRV