of Hebrew origin (רָחֵל); Rachel, the wife of Jacob:--Rachel.
Transliteration:Rhachḗl
Pronunciation:hrakh-ale'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek lemma Ῥαχήλ (Rhachḗl), transliterated as Rachel, is a direct transcription of the Hebrew proper noun רָחֵל (rachēl), meaning "ewe." As a proper name, its primary semantic function is to identify a specific individual: the beloved second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin. While the name itself denotes "ewe," suggesting qualities such as innocence, purity, or perhaps a gentle nature, the semantic range for a proper noun is inherently limited to its referent. Any deeper meaning or symbolism derived from the name's etymology is typically inferred through the character's narrative and theological significance rather than a broad lexical application.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The figure of Rachel appears predominantly in the book of Genesis, where her life story is intricately woven into the patriarchal narratives. Her introduction in [[Genesis 29:6]] immediately establishes her as a shepherdess, aligning with the meaning of her name. Jacob's passionate love for her leads him to serve Laban for fourteen years [[Genesis 29:18-30]], highlighting her exceptional beauty and his devotion.
A central theme in Rachel's narrative is her initial barrenness, a recurring motif among the matriarchs (e.g., Sarah, Rebekah). Her desperate plea to Jacob, "Give me children, or I shall die!" [[Genesis 30:1]], underscores the cultural and personal anguish associated with infertility in that era. In her desperation, she gives her maid Bilhah to Jacob to bear children on her behalf, leading to the births of Dan and Naphtali [[Genesis 30:3-8]]. This mirrors Leah's earlier action with Zilpah, reflecting the societal customs and intense rivalry between the sisters.
Divine intervention is explicitly noted when "God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb" [[Genesis 30:22]]. She then conceives and gives birth to Joseph, expressing her hope that "the LORD add to me another son" [[Genesis 30:24]]. Her final significant appearance details her death during the difficult childbirth of her second son, Benjamin, near Bethlehem [[Genesis 35:16-19]]. Her burial place becomes a recognizable landmark, "on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)" [[Genesis 35:19]].
Beyond Genesis, Rachel is mentioned alongside Leah in [[Ruth 4:11]] as one of the two women "who built up the house of Israel," affirming her foundational role in the nation's heritage. Most poignantly, she appears in the prophetic lament of [[Jeremiah 31:15]], where "Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." This powerful image of a grieving mother lamenting the loss of her descendants (likely referring to the exiles from the northern kingdom, Ephraim, Joseph's descendant) is later quoted in [[Matthew 2:18]] by the evangelist to describe the slaughter of the innocents in Bethlehem by Herod, connecting the ancient lament to a new act of suffering and loss in the very region of Rachel's burial.
### Related Words & Concepts
The Greek Ῥαχήλ (Rhachḗl) is directly derived from the Hebrew רָחֵל (rachēl) `{{H7354}}`, which primarily means "ewe." This etymological link subtly connects her to the pastoral life and imagery prevalent in the ancient Near East.
Conceptually, Rachel's story is intertwined with several key biblical themes:
* **Barrenness and Divine Intervention:** Like Sarah `{{H8283}}` and Rebekah `{{H7259}}`, Rachel's inability to conceive naturally highlights God's sovereign power to open the womb and fulfill His promises (cf. [[Genesis 21:1-2]], [[Genesis 25:21]]).
* **Covenant Matriarchs:** She is one of the pivotal matriarchs alongside Sarah, Rebekah, and Leah `{{H3816}}`, essential to the lineage of Abraham and the formation of the twelve tribes of Israel through her sons Joseph `{{H3130}}` and Benjamin `{{H1144}}`.
* **Sibling Rivalry:** Her intense rivalry with Leah `{{H3816}}` over Jacob's affection and the bearing of children underscores the human complexities within the covenant family (cf. [[Genesis 30:1-8]]).
* **Lament and Suffering:** The prophetic image of Rachel weeping for her children in Jeremiah and Matthew establishes her as a symbol of profound maternal and national grief, linking her personal suffering to the collective suffering of Israel.
* **Theft of Teraphim:** Her taking of Laban's household gods (teraphim) `{{H8655}}` in [[Genesis 31:19]] introduces a complex element to her character, possibly indicating a desire for inheritance rights, a lingering attachment to pagan customs, or a strategic act against her father's influence.
### Theological Significance
Rachel's life, though marked by human frailties and desires, serves several profound theological purposes within the biblical narrative:
Firstly, her story powerfully illustrates God's faithfulness in fulfilling His covenant promises. Despite her initial barrenness and the intense human striving for children, it is ultimately God who "remembers" her and opens her womb [[Genesis 30:22]]. This underscores divine sovereignty over human fertility and the establishment of the covenant lineage, demonstrating that the formation of Israel is not solely a product of human effort but of divine grace and intervention. Her sons, Joseph and Benjamin, become significant tribes, ensuring the continuation of the promised seed.
Secondly, Rachel's narrative, particularly her rivalry with Leah and her theft of the teraphim, reflects the complexities and imperfections of the individuals through whom God works. The biblical text does not sanitize these figures but presents them with their flaws, affirming that God's plan unfolds through imperfect vessels. This offers a realistic portrayal of faith lived out in the midst of human sin and struggle.
Thirdly, Rachel's prophetic role as a lamenting mother in [[Jeremiah 31:15]] and [[Matthew 2:18]] carries immense theological weight. In Jeremiah, her weeping symbolizes the collective sorrow of the northern tribes (her descendants) in exile, offering a poignant image of national suffering. Yet, this lament is immediately followed by a promise of hope and restoration: "Keep your voice from weeping... for there is a reward for your work... they shall come back from the land of the enemy" [[Jeremiah 31:16-17]]. Matthew's application of this prophecy to the slaughter of the innocents links Rachel's ancient grief to the suffering of the Messiah's generation, establishing a continuity of sorrow but also implicitly pointing to the ultimate comfort and redemption found in Christ. Rachel thus becomes a timeless figure of maternal anguish, whose tears anticipate divine comfort and ultimate restoration.
### Summary
Ῥαχήλ (Rhachḗl), derived from the Hebrew for "ewe," is a central matriarch in the book of Genesis, beloved wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin. Her narrative is a poignant tapestry of love, rivalry, barrenness, and divine intervention. Her initial infertility and subsequent miraculous conceptions highlight God's sovereign hand in establishing the covenant lineage, demonstrating His faithfulness to His promises even amidst human desperation. Rachel's life, marked by both deep affection and human flaws, underscores the biblical truth that God works through imperfect people to accomplish His perfect will. Beyond her historical role, Rachel transcends into prophetic symbolism, particularly through the image of her weeping for her lost children in Jeremiah and Matthew. This enduring lament transforms her into an iconic figure of profound maternal and national grief, yet one whose sorrow ultimately points to the divine promise of comfort, restoration, and the ultimate triumph of God's redemptive plan.
TRV