Skip to content
Share this page

G4375 προσφιλής prosphilḗs

Greek · Adjective /pros-fee-lace'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a presumed compound of πρός and φιλέω
friendly towards, i.e. acceptable
lovely.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prosphilḗs, represented by G4375, translates to lovely. It is derived from a presumed compound meaning “friendly towards” or “acceptable.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of prosphilḗs is found in Philippians 4:8. Here, it is part of a list of qualities that believers are instructed to focus their thoughts upon. The verse commands the brethren to think on things that are true, honest, just, pure, and lovely. Its inclusion in this list frames what is lovely not as a matter of simple aesthetic appeal, but as a standard for righteous contemplation, alongside other fundamental virtues.

Theological Significance

The theological weight of prosphilḗs is concentrated in its role as a guide for Christian thought and focus.

  • A Standard for the Mind: The word is part of a specific instruction to think G3049 on certain things, making the concept of what is lovely a component of spiritual discipline Philippians 4:8.
  • An Attribute of Virtue: It is listed among a group of characteristics that are considered virtuous. The passage qualifies this list by stating, “if there be any virtue G703, and if there be any praise G1868, think on these things” Philippians 4:8.

Summary

In summary, prosphilḗs is a rare but impactful word. Its single appearance in Philippians 4:8 defines lovely as a key element in a list of virtues that should occupy the thoughts of a believer. It is more than an aesthetic quality; it is a standard for a mind focused on what is pure, just, and acceptable.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.