Skip to content
G4266

προγίνομαι

progínomai /prog-in'-om-ahee/ Ask about this word
from πρό and γίνομαι
to be already, i.e. have previousy transpired
be past.

Word Study

In depth

A plain-language study of progínomai — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word progínomai, represented by G4266, means to be already, signifying events that have previously transpired. It is a rare term, appearing only 1 times across 1 unique verses in the Bible. Its specific usage refers to things that are past.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical occurrence of G4266 is in Romans 3:25, where it describes sins that are past. This verse explains that God set forth Christ as a propitiation through faith in his blood. This act was to declare His righteousness regarding the remission of sins that had already occurred. The term is crucial in showing that God's redemptive plan through Christ addresses not only present and future sins but also those that had previously transpired under His forbearance.

Related Words & Concepts

Several related words in its immediate context clarify the meaning of G4266:

  • G3929 páresis (remission): Defined as "praetermission, i.e. toleration," this word describes the specific action taken toward the "sins that are past," indicating they were tolerated or passed over for a time Romans 3:25.
  • G463 anochḗ (forbearance): Meaning "self-restraint, i.e. tolerance," this explains the manner in which God dealt with these past sins, showing His patience and restraint until the appointed time for propitiation Romans 3:25.
  • G2435 hilastḗrion (propitiation): This refers to "an atoning victim" and is presented as the ultimate resolution for the sins that are past Romans 3:25.
  • G1343 dikaiosýnē (righteousness): This refers to God's "equity" or "justification," which is declared through the act of propitiation for past sins Romans 3:25.

Theological Significance

The theological weight of G4266 is centered on God's justice and redemptive timeline.

  • Divine Forbearance: The existence of "sins that are past" highlights God's forbearance G463, showing that He tolerated previous sins in anticipation of Christ's redemptive work Romans 3:25.
  • Demonstrating Righteousness: The remission of these past sins is not an oversight but a specific declaration G1732 of God's own righteousness G1343, proving Him to be just even while showing tolerance Romans 3:25.
  • Atonement for All Time: The term solidifies the understanding that Christ's propitiation G2435 through His blood G129 is the means by which God righteously addresses sins from all eras, including those that had previously transpired Romans 3:25.

Summary

In summary, while G4266 appears only once, its role is pivotal. It specifically defines the "sins that are past" as the object of God's divine forbearance and the reason for His declaration of righteousness through Christ. It shows that God's plan of salvation is comprehensive, justly addressing the sins of previous generations through the singular, sufficient propitiation set forth in His Son.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Perfect Active Participle Genitive Plural Neuter
Genitive
Possession or source — often "of".
Plural
More than one.
Neuter
Neuter grammatical gender.
Perfect
A completed act whose results continue.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Romans — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.