The Greek word progínomai, represented by G4266, means to be already, signifying events that have previously transpired. It is a rare term, appearing only 1 times across 1 unique verses in the Bible. Its specific usage refers to things that are past.
The single biblical occurrence of G4266 is in Romans 3:25, where it describes sins that are past. This verse explains that God set forth Christ as a propitiation through faith in his blood. This act was to declare His righteousness regarding the remission of sins that had already occurred. The term is crucial in showing that God's redemptive plan through Christ addresses not only present and future sins but also those that had previously transpired under His forbearance.
Several related words in its immediate context clarify the meaning of G4266:
- G3929 páresis (remission): Defined as "praetermission, i.e. toleration," this word describes the specific action taken toward the "sins that are past," indicating they were tolerated or passed over for a time Romans 3:25.
- G463 anochḗ (forbearance): Meaning "self-restraint, i.e. tolerance," this explains the manner in which God dealt with these past sins, showing His patience and restraint until the appointed time for propitiation Romans 3:25.
- G2435 hilastḗrion (propitiation): This refers to "an atoning victim" and is presented as the ultimate resolution for the sins that are past Romans 3:25.
- G1343 dikaiosýnē (righteousness): This refers to God's "equity" or "justification," which is declared through the act of propitiation for past sins Romans 3:25.
The theological weight of G4266 is centered on God's justice and redemptive timeline.
- Divine Forbearance: The existence of "sins that are past" highlights God's forbearance G463, showing that He tolerated previous sins in anticipation of Christ's redemptive work Romans 3:25.
- Demonstrating Righteousness: The remission of these past sins is not an oversight but a specific declaration G1732 of God's own righteousness G1343, proving Him to be just even while showing tolerance Romans 3:25.
- Atonement for All Time: The term solidifies the understanding that Christ's propitiation G2435 through His blood G129 is the means by which God righteously addresses sins from all eras, including those that had previously transpired Romans 3:25.
In summary, while G4266 appears only once, its role is pivotal. It specifically defines the "sins that are past" as the object of God's divine forbearance and the reason for His declaration of righteousness through Christ. It shows that God's plan of salvation is comprehensive, justly addressing the sins of previous generations through the singular, sufficient propitiation set forth in His Son.
TRV