Skip to content
G422

ἀνεπαίσχυντος

anepaíschyntos /an-ep-ah'-ee-skhoon-tos/ Ask about this word
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of ἐπί and αἰσχύνομαι; not ashamed, i.e. irreprehensible:
KJV Translation: that needeth not to be ashamed.

Word Study

In depth

A plain-language study of anepaíschyntos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anepaíschyntos, represented by G422, means not ashamed or irreprehensible. It appears only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible. The word is formed from a negative particle and a term for shame, signifying a state of confidence that comes from being found without fault.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of G422 is found in 2 Timothy 2:15, where it describes the ideal state of a minister of the gospel. The verse exhorts a believer to be "a workman that needeth not to be ashamed." In this context, the quality of being unashamed is the direct result of being "approved unto God" and skillfully and correctly handling "the word of truth." It is not merely a feeling, but an objective status of a worker whose labor has been tested and found acceptable.

Related Words & Concepts

The surrounding words in its only appearance clarify the meaning of G422:

  • G4704 spoudázō (study): This word means "to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest." It sets up the diligent action required to become a workman who is unashamed 2 Timothy 2:15.
  • G3936 parístēmi (shew): Meaning "to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer... present," this highlights the goal of presenting oneself acceptably before God 2 Timothy 2:15.
  • G1384 dókimos (approved): Defined as "acceptable (current after assayal), i.e. approved," this describes the quality of a person who has been tested and validated by God 2 Timothy 2:15.
  • G2040 ergátēs (workman): This term means "a toiler; figuratively, a teacher." It identifies the role of the one who need not be ashamed as a laborer in God's service 2 Timothy 2:15.
  • G3718 orthotoméō (rightly dividing): Meaning to "dissect (expound) correctly (the divine message)," this specifies the precise task that leads to being an approved and unashamed workman 2 Timothy 2:15.

Theological Significance

The theological weight of G422 is centered on the integrity of a believer's service to God.

  • The Result of Diligence: The state of being unashamed is presented as the outcome of a specific instruction: "Study" or "be diligent" G4704. It is an earned confidence rooted in effort and faithfulness.
  • The Standard of Approval: To be a workman "that needeth not to be ashamed" is to be "approved" G1384 unto God. This connects the absence of shame directly to meeting a divine standard, not a human one.
  • Grounded in Truth: This confidence is explicitly tied to the act of "rightly dividing the word of truth" G3718. Therefore, theological and scriptural accuracy is the basis for a worker's irreprehensible standing before God.

Summary

In summary, G422 offers a concise yet profound goal for a believer. Though appearing just once, it encapsulates the ideal of a servant of God whose diligent labor and correct handling of scripture result in a state of being "approved" and consequently having no reason for shame. It is a powerful illustration of how faithful work, particularly in teaching the word, leads to a validated and confident standing before God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Masculine
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 2 Timothy — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.