feminine of πλατύς; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
Transliteration:plateîa
Pronunciation:plat-i'-ah
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word G4113 (plateîa) is a feminine noun derived from the adjective `{{G4116}}` (platys), meaning "broad" or "wide." Its core meaning denotes a "wide place," an "open square," or a "broad street" within a city. Unlike narrower alleys or private pathways, plateîa refers to a public thoroughfare or an expansive area where people would naturally gather. It emphasizes the spatial breadth and public accessibility of a location, often serving as a central point for civic life, commerce, and social interaction in ancient urban settings.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term G4113 appears a handful of times in the New Testament, primarily in the Gospels and Revelation, each instance shedding light on its specific nuance:
* **Public Display of Piety:** In [[Matthew 6:5]], Jesus warns against hypocritical prayer, stating, "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners (plateîa), that they may be seen by others." Here, plateîa highlights a highly visible, public location, emphasizing the superficial desire for human applause over genuine devotion.
* **Public Ministry:** [[Luke 13:26]] records individuals recalling their interaction with Jesus: "Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets (plateîa).'" This verse underscores that Jesus' ministry was not confined to private homes or synagogues but extended to the accessible public spaces of towns and cities, making His teachings available to all.
* **Public Shame and Witness:** [[Revelation 11:8]] describes the fate of the two witnesses: "and their dead bodies will lie in the street (plateîa) of the great city that prophetically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified." The plateîa here serves as a central, highly visible location for public disgrace and prophetic witness, emphasizing the world's rejection of God's messengers.
* **Heavenly Glory and Purity:** In the descriptions of the New Jerusalem, plateîa takes on a glorious connotation. [[Revelation 21:21]] states, "And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street (plateîa) of the city was pure gold, like transparent glass." Similarly, [[Revelation 22:2]] describes the river of life flowing "down the middle of the street (plateîa) of the city." In these instances, the plateîa represents the magnificent, pure, and accessible thoroughfare of God's eternal dwelling, a place of unhindered fellowship and divine presence, contrasting sharply with the often chaotic or defiled streets of earthly cities.
### Related Words & Concepts
The semantic field of G4113 includes several related terms that help to define its specific meaning:
* `{{G4116}}` (platys): The root adjective, meaning "broad" or "wide," directly informs the spatial characteristic of plateîa.
* `{{G3598}}` (hodos): Meaning "way," "road," or "path." While plateîa is a type of hodos, it specifically denotes a *broad* or *open* thoroughfare, often a public square, whereas hodos can be any road, narrow or wide.
* `{{G58}}` (agora): Meaning "marketplace" or "public assembly." The agora was a specific type of plateîa, a public square designated for commercial and civic activities. While an agora is a plateîa, not every plateîa necessarily functioned as a market.
* Concepts of public space, visibility, accessibility, and gathering are intrinsically linked to plateîa. It is a place where life unfolds publicly, whether for good or ill.
### Theological Significance
The theological significance of G4113 revolves around the concept of "publicness" and "visibility."
* **Human Action and Motivation:** On earth, the plateîa serves as a stage for human behavior. In [[Matthew 6:5]], it becomes a symbol of outward piety devoid of inner truth, a place where religious acts are performed for human recognition rather than divine approval. This highlights the constant biblical emphasis on the heart's disposition over external display.
* **Accessibility of the Gospel:** Jesus' teaching "in the streets" ([[Luke 13:26]]) signifies the open, accessible nature of the kingdom message. The Gospel is not esoteric or exclusive but proclaimed in public spaces, inviting all to hear and respond.
* **Public Witness and Ultimate Vindication:** The public display of the martyrs' bodies in [[Revelation 11:8]] underscores the public nature of the conflict between God's truth and worldly rebellion. Yet, even in this scene of apparent defeat, the plateîa foreshadows the ultimate public vindication of God's servants and His sovereign judgment.
* **Divine Glory and Unhindered Fellowship:** Most profoundly, the plateîa of the New Jerusalem ([[Revelation 21:21]]; [[Revelation 22:2]]) transforms into a symbol of unparalleled divine glory, purity, and unhindered access to God's presence. The "street of pure gold, like transparent glass," signifies the inherent value, perfection, and luminosity of God's dwelling place. The river of life flowing through its midst assures eternal sustenance and fellowship. In this heavenly context, the plateîa represents a perfected public space, free from sin and sorrow, where God's people walk in perpetual light and blessing.
### Summary
The Greek word G4113 (plateîa) fundamentally denotes a "wide, open place" or "broad street" within a city. In biblical usage, it serves as a versatile symbol for public space. On earth, it is seen as a location for both hypocritical religious display and the open proclamation of Jesus' ministry, as well as a site of public witness and judgment. In the eschatological vision of the New Jerusalem, however, plateîa is transformed into a resplendent thoroughfare of pure gold, signifying the ultimate glory, purity, and unhindered access to the divine life and presence in God's eternal kingdom. It consistently points to a place of visibility, whether of human actions or divine truth and splendor.
TRV