Skip to content
Share this page

G3975 παχύνω pachýnō

Greek · Verb /pakh-oo'-no/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31–AD 62, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
from a derivative of πήγνυμι (meaning thick)
to thicken, i.e. (by implication) to fatten (figuratively, stupefy or render callous)
wax gross.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word pachýnō, represented by G3975, means to thicken or fatten. Figuratively, it is used to describe a heart that is stupefied or rendered callous, translated as “wax gross.” This term is central to understanding the concept of spiritual hardness and resistance to God's word.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, pachýnō describes a specific spiritual condition. In both Matthew 13:15 and Acts 28:27, the phrase “this people's heart is waxed gross” introduces a sequence of spiritual decline. This callousness of the heart is presented as the reason the people are unable to perceive truth. It leads to their ears being dull of hearing and their eyes being closed, which in turn prevents them from seeing, hearing, understanding, being converted, and ultimately, being healed by God.

Theological Significance

The theological weight of pachýnō centers on the nature of spiritual resistance.

  • The Root of Insensibility: The term identifies a thickened, callous heart as the origin of spiritual insensitivity. It is not merely a lack of knowledge but a state that makes the faculties of seeing (G1492) and hearing (G191) ineffective for spiritual matters Matthew 13:15.
  • A Willful Condition: The state of having “waxed gross” is linked to a deliberate action of closing the eyes (G2576). This implies that the spiritual dullness is a chosen state, a self-imposed barrier against the truth to avoid the need to be converted.
  • The Obstacle to Salvation: A heart that has waxed gross prevents the entire process of salvation. It stops a person from seeing, hearing, and understanding, which are the necessary precursors to being converted (G1994) and healed (G2390) by God Acts 28:27.

Summary

In summary, pachýnō is a potent term that describes more than simple ignorance. It signifies a deep-seated, willful hardening of the heart that renders a person incapable of perceiving spiritual truth. As shown in Matthew 13:15 and Acts 28:27, this condition creates a definitive barrier to the understanding, conversion, and healing that God offers. It is a critical word for understanding the profound consequences of spiritual apathy and resistance.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.