Skip to content
Share this page

G3851 παραβουλεύομαι parabouleúomai

Greek · Verb /par-ab-ool-yoo'-om-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from παρά and the middle voice of βουλεύω
to misconsult, i.e. disregard
not (to) regard(-ing).

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parabouleúomai, represented by G3851, means to misconsult or, more pointedly, to disregard. Its singular use captures a specific and intense form of devotion, where one disregards personal safety for a higher cause.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of parabouleúomai is in Philippians 2:30, which describes an individual who, for the “work of Christ,” came close to death. The verse states he was “not regarding his life, to supply your lack of service toward me.” In this context, the word signifies a deliberate act of setting aside concern for his own life (G5590) in order to complete a vital ministry.

Theological Significance

The theological weight of parabouleúomai is concentrated in its single, powerful application:

  • Sacrifice for Ministry: The word demonstrates a profound commitment to Christian service. The act of disregarding one's life was done specifically “to supply your lack of service” (G3009) toward another Philippians 2:30.
  • Valuing Christ's Work over Life: parabouleúomai exemplifies a value system where the “work” (G2041) of Christ (G5547) is held in higher esteem than one's own life (G5590). This is a practical application of devotion that risks death (G2288).
  • Active Disregard: The definition “to misconsult, i.e. disregard” suggests a conscious choice. It is not accidental endangerment, but a deliberate decision to ignore personal risk to fulfill a higher calling for the sake of the church.

Summary

In summary, parabouleúomai G3851, though rare, offers a stark illustration of sacrificial devotion. It is a word for hazarding one's own life for the sake of the “work of Christ” Philippians 2:30. It encapsulates a commitment so deep that it faces death (G2288) to fulfill a ministry (G3009) and serve others, providing a powerful example of faith in action.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.