Skip to content
Share this page

G3835 πανοῦργος panoûrgos

Greek · Adjective /pan-oor'-gos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from πᾶς and ἔργον
all-working, i.e. adroit (shrewd)
crafty.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word panoûrgos, represented by G3835, is a term for being crafty. Derived from πᾶς (all) and ἔργον (working), its base definition is “all-working,” which implies being adroit or shrewd.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its sole biblical appearance, panoûrgos is used by Paul in 2 Corinthians. He is defending his ministry against accusations, stating rhetorically, “nevertheless, being crafty, I caught you with guile” 2 Corinthians 12:16. In this context, the word is used to voice a potential criticism from his opponents, not as a self-admission of deceitful behavior.

Theological Significance

The theological weight of panoûrgos is tied exclusively to its use in 2 Corinthians 12:16, where it illustrates a specific dynamic in ministry.

  • Ministerial Integrity: The use of the word highlights the contrast between a minister's true intentions and the way their actions can be maliciously interpreted. Paul uses the term crafty to confront the slander that he was cleverly manipulating the Corinthians.
  • Association with Deception: By pairing crafty G3835 with guile G1388, the passage firmly places the concept within the realm of ungodly deceit. This is reinforced elsewhere, where guile is listed among sins to be put aside 1 Peter 2:1 and is absent from the mouth of Christ 1 Peter 2:22.
  • Rhetorical Defense: The word functions as part of a rhetorical argument where Paul voices the false accusation of his opponents in order to dismantle it, thereby defending his character and the sincerity of his ministry.

Summary

In summary, panoûrgos is a precise term for being crafty or shrewd. Its single biblical usage is not a commendation of cleverness but rather a refutation of an accusation of cunning deceit. It demonstrates how a leader's character can be assailed with claims of manipulation, showing that Paul took such accusations seriously and confronted them directly by framing them in the negative context of taking someone with guile 2 Corinthians 12:16.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.