from (to heap up, i.e. accumulate or benefit); gain:--advantageth, profit.
Transliteration:óphelos
Pronunciation:of'-el-os
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun G3786 (ὄφελος, *óphelos*) derives from a root meaning "to heap up," suggesting an accumulation or increase, and thus conveys the sense of "gain," "advantage," "profit," or "benefit." In classical Greek, it was used broadly to denote anything that was useful, advantageous, or profitable, whether in a material, practical, or even moral sense. It speaks to utility and the positive outcome of an action or state. In the New Testament, while retaining its core meaning of advantage or benefit, *óphelos* often appears in contexts that challenge superficial or worldly notions of profit, contrasting them with true spiritual gain.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term G3786 appears a limited number of times in the New Testament, but each instance is significant, often serving a rhetorical purpose to underscore a crucial theological point.
In [[Romans 3:1]], Paul asks, "What G3786 (advantage) then has the Jew, or what is the G3786 (profit) of circumcision?" Here, *óphelos* questions the ultimate spiritual benefit of outward religious privileges and practices without corresponding inward transformation. The rhetorical question implies that while there was indeed an advantage (e.g., being entrusted with the oracles of God, [[Romans 3:2]]), this advantage did not guarantee salvation or righteousness apart from faith.
In [[1 Corinthians 13:3]], Paul declares, "And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it G3786 (profits) me nothing." This powerful statement highlights that even the most extreme acts of self-sacrifice, if devoid of genuine love, are utterly without spiritual G3786 (profit) or benefit in God's eyes. It underscores the supreme value of agape love over all other spiritual gifts or acts of devotion.
Again, in [[1 Corinthians 15:32]], Paul poses a rhetorical question concerning the resurrection: "If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what G3786 (advantage) is it to me if the dead do not rise? Let us eat and drink, for tomorrow we die!" Here, *óphelos* emphasizes the utter futility and lack of ultimate G3786 (profit) in enduring suffering for the gospel if there is no resurrection. Without the hope of resurrection, earthly life, with all its trials, becomes meaningless, reducing existence to mere hedonism.
Finally, in the Epistle of James, G3786 appears twice. In [[James 2:14]], James asks, "What G3786 (profit) is it, my brethren, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him?" And in [[James 2:16]], he continues a similar line of reasoning regarding practical help for those in need: "What G3786 (profit) is that to them?" In both instances, *óphelos* challenges a superficial understanding of faith or compassion that lacks tangible evidence in action. James argues that a faith without works is dead and offers no genuine G3786 (profit) or salvation. Similarly, mere words of comfort without practical assistance are devoid of true G3786 (benefit) for the one in need.
Across these occurrences, *óphelos* consistently functions to question the true value or efficacy of something that might outwardly appear beneficial but, upon deeper spiritual examination, proves to be lacking or even worthless.
### Related Words & Concepts
The semantic field of G3786 (ὄφελος) includes other terms related to gain, utility, and advantage.
* `{{G2771}}` (κέρδος, *kerdos*): This noun also means "gain" or "profit," often with a more direct connotation of material or financial advantage, though it can be used metaphorically (e.g., [[Philippians 3:7]] where Paul counts his former advantages as loss for Christ). While both G3786 and `{{G2771}}` relate to "gain," *óphelos* often carries a stronger emphasis on the *utility* or *benefit* of something, particularly in ethical or spiritual contexts, whereas *kerdos* can be more about the *acquisition* of something.
* `{{G5532}}` (χρήσιμος, *chrēsimos*): An adjective meaning "useful" or "profitable," often found in secular contexts.
* `{{G5243}}` (ὑποφέρειν, *hypopherein*): To bear up under, endure, which in a sense can lead to a spiritual profit or benefit.
* Concepts often contrasted with G3786 include `{{G2756}}` (κενός, *kenos* - empty, vain) and `{{G3155}}` (μάταιος, *mataios* - futile, useless), which highlight the absence of true G3786 (profit). The New Testament consistently redefines what constitutes true G3786 (advantage) in light of God's kingdom values.
### Theological Significance
The theological significance of G3786 (ὄφελος) lies in its role as a critical lens through which the New Testament authors, particularly Paul and James, evaluate human actions, religious practices, and worldly pursuits. It serves as a powerful rhetorical tool to expose the emptiness of external forms or superficial declarations when divorced from genuine spiritual reality.
The recurring question, "What G3786 (profit) is it?" challenges believers to discern true spiritual value from mere outward appearance or human estimation.
* It critiques reliance on ethnic privilege or religious rituals (circumcision) without a transformed heart and faith (Romans).
* It elevates the supreme importance of divine love as the essential component that confers spiritual G3786 (profit) on all actions, even miraculous ones (1 Corinthians 13).
* It underscores the absolute necessity of the resurrection for life's ultimate G3786 (meaning and profit), arguing that without it, all suffering for Christ is in vain (1 Corinthians 15).
* It demands a faith that is active and demonstrated through works, asserting that a mere verbal profession of faith or compassion offers no true G3786 (benefit) to oneself or others (James 2).
In essence, *óphelos* compels believers to look beyond the immediate or the apparent and to consider the eternal and spiritual implications of their beliefs and behaviors. True G3786 (profit) is consistently found not in human merit, external observance, or worldly gain, but in genuine, active faith, rooted in love and oriented towards the hope of Christ's resurrection. It is a word that calls for spiritual authenticity and substance.
### Summary
G3786 (ὄφελος, *óphelos*) signifies "gain," "advantage," or "profit." In the New Testament, it is notably employed in rhetorical questions to challenge and redefine what constitutes true spiritual benefit. From questioning the ultimate G3786 (advantage) of Jewish privilege ([[Romans 3:1]]) to asserting the worthlessness of spiritual gifts without love ([[1 Corinthians 13:3]]), and highlighting the futility of life without resurrection ([[1 Corinthians 15:32]]), *óphelos* consistently points to the necessity of genuine spiritual substance. James also uses it to underscore that faith without works yields no true G3786 (profit) or salvation ([[James 2:14, 16]]). The word therefore serves as a theological filter, urging believers to discern authentic spiritual value over superficiality, reminding them that true G3786 (profit) is found only in alignment with God's kingdom values and the transformative power of Christ.
TRV