Skip to content
Share this page

G3746 ὅσπερ hósper

Greek · Relative pronoun /hos'-per/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from ὅς and περ
who especially
whomsoever.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hósper, represented by G3746, is a specific term defined as “who especially” and translated as whomsoever.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of hósper is in the context of a custom at a feast where a governor would release a prisoner. In Mark 15:6, the text states that at the feast, he released “one prisoner, whomsoever they desired.” The word emphasizes that the choice was not arbitrary but was given specifically to the people; the individual released would be the very one they requested, highlighting the specific and definite nature of their selection.

Theological Significance

Despite its single usage, the theological weight of hósper is found in the critical choice it enables.

  • Human Agency: The word underscores the principle of human choice and desire. The release of the prisoner is directly tied to the will of the people—“whomsoever they desired” Mark 15:6, placing the responsibility for the outcome on their request.
  • A Custom of Pardon: The use of hósper occurs within a customary release of a prisoner G1198 during a feast G1859. This act serves as a physical illustration of pardon, where a captive is set at liberty based on a specific choice.

Summary

In summary, hósper G3746 is a precise and impactful word. Though it appears only once, its role in Mark 15:6 is crucial. It functions as the grammatical hinge upon which a significant choice is made, identifying the specific individual to be released from imprisonment according to the desire of the people. It connects the concepts of human will, pardon, and the customs of a biblical feast in one defining moment.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.