from ὀρέγομαι; excitement of the mind, i.e. longing after:--lust.
Transliteration:órexis
Pronunciation:or'-ex-is
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word ὄρεξις (`{{G3715}}`, *órexis*) is derived from the verb ὀρέγομαι (`{{G3713}}`, *orégomai*), which means "to stretch oneself out," "to reach for," or "to long for." The noun ὄρεξις therefore fundamentally denotes an "excitement of the mind," a "stretching out" of the inner being towards something, culminating in a strong "longing" or "craving." While the root verb can carry a neutral or even positive connotation (e.g., desiring a good work, [[1 Timothy 3:1]]), the noun ὄρεξις, as it appears in the New Testament, is exclusively used in a negative sense, signifying an intense, often misguided or depraved, desire. Its primary translation in English versions is "lust," capturing the sense of an uncontrolled and illicit craving.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ὄρεξις (`{{G3715}}`) appears only once in the New Testament, in [[Romans 1:27]]. This singular occurrence is profoundly significant within the Apostle Paul's detailed exposition of humanity's rebellion against God and the subsequent divine judgment. In [[Romans 1:18-32]], Paul describes a downward spiral initiated by humanity's suppression of the truth about God, leading to idolatry and a darkened mind. As a consequence, God "gave them over" to various forms of degradation.
Specifically, [[Romans 1:26]] states that "God gave them over to dishonorable passions (πάθη ἀτιμίας, `{{G3806}}`)." Following this, [[Romans 1:27]] elaborates: "and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their ὄρεξις (lust) for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the recompense of their error which was due." Here, ὄρεξις describes the intense, burning, and unnatural sexual desire that men directed towards other men, having abandoned the natural order of creation. The context clearly defines this ὄρεξις as a perversion, a deep-seated craving contrary to God's design, and a manifestation of divine judgment upon those who reject Him. It is not merely a fleeting thought but a powerful, consuming desire that drives shameful actions.
### Related Words & Concepts
To fully appreciate ὄρεξις (`{{G3715}}`), it is helpful to consider its relationship with other Greek terms for desire and passion:
* **ὀρέγομαι (`{{G3713}}`):** As its root, it's important to note that while the verb can signify a legitimate and even commendable desire (e.g., desiring oversight in the church, [[1 Timothy 3:1]]), the noun ὄρεξις in its sole New Testament occurrence is always negative, highlighting a crucial semantic distinction based on context and usage.
* **ἐπιθυμία (`{{G1939}}`, *epithymia*):** This is perhaps the most common word for "desire" or "lust" in the New Testament. Like ὄρεξις, ἐπιθυμία can be neutral or positive (e.g., "earnest desire" in [[Philippians 1:23]]), but it frequently carries a negative connotation, referring to sinful cravings (e.g., "lusts of the flesh," [[Galatians 5:16]]; "evil desire," [[Colossians 3:5]]). While both describe intense desire, ὄρεξις in [[Romans 1:27]] specifically points to a *perverted* or *unnatural* sexual longing, whereas ἐπιθυμία is a broader term for various kinds of desires, good or bad.
* **πάθος (`{{G3806}}`, *pathos*):** Meaning "passion" or "suffering," this word is used in a negative sense in [[Romans 1:26]] ("dishonorable passions") and [[Colossians 3:5]] ("evil desire and passion"). ὄρεξις in [[Romans 1:27]] can be seen as a specific manifestation or outcome of such "dishonorable passions," particularly in the sexual realm.
* **ἡδονή (`{{G2237}}`, *hēdonē*):** Meaning "pleasure," this term often denotes sinful or worldly pleasures that distract from spiritual pursuits (e.g., [[Luke 8:14]]; [[Titus 3:3]]; [[James 4:3]]). While related to desire, ἡδονή focuses on the gratification sought, whereas ὄρεξις emphasizes the intense longing itself.
In essence, ὄρεξις in [[Romans 1:27]] stands out for its specific and strong implication of a disordered, unnatural, and consuming sexual desire, a direct consequence of humanity's rejection of God's revealed truth and His created order.
### Theological Significance
The theological significance of ὄρεξις (`{{G3715}}`) is profound, despite its singular occurrence. It serves as a stark descriptor of the depth of human depravity and the consequences of spiritual rebellion. In [[Romans 1]], Paul meticulously outlines how humanity's refusal to acknowledge God leads to a progressive degradation, where God "gives them over" to their own sinful inclinations. ὄρεξις, in this context, represents the ultimate perversion of God-given desire.
1. **Consequence of Rejecting God:** The "burning in their ὄρεξις" is presented not merely as a human failing, but as a direct result of humanity's suppression of truth and exchange of God's glory for idolatry ([[Romans 1:18-23]]). It highlights how spiritual rebellion inevitably leads to moral chaos and the distortion of natural human functions.
2. **Nature of Sinful Desire:** ὄρεξις here illustrates that sinful desire is not just a lack of control but can be an intense, consuming, and perverted longing that drives individuals to acts contrary to creation's design. It speaks to the deep corruption of the human heart when it is alienated from its Creator.
3. **Divine Judgment:** The phrase "God gave them over" ([[Romans 1:24]], [[Romans 1:26]], [[Romans 1:28]]) frames this perverted ὄρεξις as a form of divine judgment. It is God allowing humanity to experience the full, destructive consequences of their chosen path, revealing the inherent vileness and futility of life apart from Him.
4. **Contrast with Godly Desire:** By implication, ὄρεξις stands in stark contrast to sanctified desires that align with God's will and purpose. The Christian life calls for desires to be transformed and brought under the dominion of the Holy Spirit, moving from self-serving lusts to God-glorifying longings ([[Romans 8:5-8]]; [[Galatians 5:16-25]]).
### Summary
The Greek word ὄρεξις (`{{G3715}}`, *órexis*) signifies an intense, often illicit, longing or craving, best translated as "lust" in its biblical context. Though derived from a verb that can denote neutral or positive desire, ὄρεξις itself appears only once in the New Testament, in [[Romans 1:27]]. Here, it describes the "burning" and perverted sexual desire that men directed towards other men, having abandoned the natural order established by God. Theologically, ὄρεξις in this passage serves as a potent illustration of the profound degradation and moral consequences that result from humanity's rejection of God. It highlights the depth of human depravity, where desires become distorted and lead to shameful acts, all within the framework of divine judgment upon those who suppress the truth.
TRV