Skip to content
Share this page

G3573 νυστάζω nystázō

Greek · Verb /noos-tad'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 33–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a presumed derivative of νεύω
to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay
slumber.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word nystázō, represented by G3573, means to slumber. Its definition is to nod, i.e. (by implication) to fall asleep, or figuratively, to delay. It captures a state of drowsiness that can represent either physical sleep or a figurative lack of activity.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, nystázō is used in two key ways. In a literal sense, it describes the physical state of the ten virgins in the parable, who slumbered and slept while the bridegroom tarried Matthew 25:5. Figuratively, it is used to emphasize the certainty of divine justice, stating that the damnation of false teachers slumbereth not, meaning their punishment is neither inactive nor delayed 2 Peter 2:3.

Theological Significance

The theological weight of nystázō is found in its contrasting applications.

  • Warning Against Spiritual Lethargy: To slumber in the context of waiting for the bridegroom is a warning against spiritual unpreparedness. It illustrates how a period of delay can lead to a lack of readiness for Christ's return Matthew 25:5.
  • The Certainty of Judgment: The declaration that damnation “slumbereth not” is a powerful assurance of God's active justice. It communicates that for those who use “feigned words” to exploit others, judgment is not a distant or inactive threat but an impending and inescapable reality 2 Peter 2:3.
  • Human Weakness vs. Divine Action: The uses of nystázō highlight a stark contrast. Humans may slumber and grow weary while waiting for the Lord, but God's judgment never sleeps or delays. This underscores the difference between human fallibility and divine certainty.

Summary

In summary, nystázō is more than just a word for nodding off. It serves as both a literal illustration of the need for spiritual vigilance and a figurative guarantee of God's unceasing justice. The term powerfully contrasts the human tendency to become drowsy while waiting with the absolute certainty of a judgment that is always awake and active.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.