Skip to content
Share this page

G3373 μηκύνω mēkýnō

Greek · Verb /may-koo'-no/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from μῆκος
to lengthen, i.e. (middle voice) to enlarge
grow up.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word mēkýnō, represented by G3373, means to lengthen or enlarge. In its biblical usage, it takes on the meaning to grow up. It is derived from a root word signifying length, which informs its sense of extension and maturation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of mēkýnō is found in the parable of the growing seed. In this context, a man casts seed into the ground and goes about his life, sleeping by night G3571 and rising by day G2250. The text states that “the seed should spring and grow up, he knoweth not how” Mark 4:27. This illustrates a growth that is automatic and mysterious, independent of the sower's direct effort or understanding. The action of “growing up” is presented as a sovereign work that unfolds according to a divine timetable, not a human one.

Theological Significance

The theological significance of mēkýnō is concentrated in its single appearance, which teaches key truths about the Kingdom of God.

  • Sovereign Growth: The primary lesson from its context is that the growth of God's kingdom is a divine work. It does not depend on human striving or understanding but occurs through God's own power, as the man “knoweth not how” Mark 4:27.
  • The Inscrutable Process: The use of mēkýnō highlights the mysterious nature of spiritual life and the expansion of the gospel. The process of growing up is imperceptible and beyond our control, a truth that encourages faith rather than reliance on our own efforts.
  • A Continuous Unfolding: The word implies a lengthening or enlarging, pointing to a continuous process rather than a single event. It captures the sense of maturation that unfolds over time as the seed (the word of God) takes root and develops.

Summary

In summary, though mēkýnō appears only once in scripture, its role is vital. It vividly portrays the growth of the Kingdom of God as a sovereign, mysterious, and ongoing process. In the parable of the growing seed, mēkýnō encapsulates the truth that spiritual life and the church's expansion are not the result of human engineering but of the divine power of God, who alone brings the increase.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.