Skip to content
Share this page

G3347 μετέπειτα metépeita

Greek · Adverb /met-ep'-i-tah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
thereafter
afterward.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word metépeita, represented by G3347, means thereafter or afterward. Formed from μετά and ἔπειτα, it points to a time subsequent to a previous event.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its single biblical occurrence, metépeita is used to establish a crucial and irreversible sequence of events. The word appears alongside G2532 kaí, meaning “and” or “even,” to emphasize the timing. In Hebrews 12:17, the author explains that “afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected.” This usage establishes a temporal boundary, showing that the desire expressed at a later time could not alter the consequence of a prior action.

Theological Significance

The theological weight of metépeita is concentrated in its sole use, delivering a stark message.

  • Irreversibility of Choice: The word is used to demonstrate that some choices have final consequences. The “afterward” signifies a point of no return, after which the desire to inherit G2816 the blessing was futile.
  • The Limits of Opportunity: The passage shows that while a person may seek after G1567 something with great effort, the timing is critical. In this case, the effort came “afterward” and was therefore rejected.
  • A Known Example: The passage begins by stating, “For ye know G2467 how that afterward...” This frames the event as a clear and understood lesson on the danger of forfeiting a spiritual inheritance.

Summary

In summary, metépeita is a rare but significant word. As metépeita, its single appearance in Hebrews 12:17 is pivotal, marking the moment an opportunity becomes permanently lost. It functions as a solemn warning, illustrating the biblical principle that actions have lasting consequences and that the time to secure a blessing is not indefinite.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.