Skip to content
Share this page

G269 ἄμαχος ámachos

Greek · Adjective /am'-akh-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 65, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from Α (as a negative particle) and μάχη
peaceable
not a brawler.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ámachos, represented by G269, is defined as peaceable or “not a brawler.” It is formed from a negative particle and the word for a fight.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, ámachos is presented as a key trait for believers and especially for spiritual leaders. In 1 Timothy, it appears in a list of qualifications, stating that a leader must be “patient, not a brawler, not covetous” 1 Timothy 3:3. This context places it in direct opposition to being a “striker” G4131. Similarly, Titus instructs believers “to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men” Titus 3:2, framing it as a component of Christian conduct toward everyone.

Theological Significance

The theological significance of ámachos is centered on the Christian ethic of peace and self-control.

  • A Mark of Christian Character: Being “not a brawler” is presented as a fundamental aspect of a believer's conduct. It is part of a larger command to be gentle G1933 and show meekness G4236 to all people, reflecting a transformed nature Titus 3:2.
  • A Prerequisite for Leadership: The term is explicitly listed as a necessary quality for those in positions of spiritual authority. A leader must not be quarrelsome or pugnacious, but rather demonstrate patience and gentleness 1 Timothy 3:3.
  • An Expression of Inner Peace: The avoidance of brawling is an outward manifestation of an internal state. It is linked with avoiding covetousness G866 and being patient G1933, pointing to a character that is not driven by selfish ambition or aggression.

Summary

In summary, G269 ámachos is a specific and important descriptor of a peaceable character. Though used only twice, it clearly defines a Christian ideal of being non-contentious and gentle in spirit. It functions as both a general instruction for all believers in their interactions with others and a non-negotiable qualification for church leadership, standing in stark contrast to aggression and strife.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.