Skip to content
Share this page

G265 ἁμάρτημα hamártēma

Greek · Noun /ham-ar'-tay-mah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
3
forms
3
KJV rendering
1
Verses dated AD 31–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
a sin (properly concrete)
sin.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hamártēma, represented by G265, is derived from ἁμαρτάνω (hamartánō) and means a sin, with an emphasis on a proper, concrete act. This term focuses on a specific, individual transgression or fault rather than a general state of sinfulness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical text, hamártēma is used to identify specific offenses that are subject to a divine response. It is presented as something that can be forgiven, as stated in Mark 3:28: “All sins shall be forgiven unto the sons of men.” This is echoed in Mark 4:12, which connects the possibility of conversion with having their sins forgiven. In Romans 3:25, the term is used in the context of atonement, describing the “remission of sins that are past” through the forbearance of God. Furthermore, 1 Corinthians 6:18 uses it to make a distinction, stating “Every sin that a man doeth is without the body,” thereby contrasting it with the particular sin of fornication.

Theological Significance

The theological weight of hamártēma is significant, highlighting key doctrines concerning sin and salvation.

  • Forgiveness and Pardon: The term is consistently used to frame sin as something that can be pardoned. The declaration in Mark 3:28 that “All sins shall be forgiven” establishes a foundation for divine grace.
  • Atonement through Christ: Romans 3:25 places sins G265 at the center of God's redemptive plan, where the “remission of sins” demonstrates His righteousness and is accomplished through Christ as a “propitiation.”
  • The Nature of Sin: The word is used to explore the characteristics of transgression. In 1 Corinthians 6:18, it helps differentiate the impact of general sin from the specific sin of fornication, which is described as uniquely against one's “own body.”

Summary

In summary, hamártēma is more than a general term for wrongdoing; it specifies a concrete act of sin. Its use in scripture emphasizes that these individual faults require a divine remedy, whether through forgiveness or remission. The term is crucial for understanding the relationship between human transgression and God's provision of pardon through Christ's propitiation Romans 3:25. It serves to define the problem of sin in a way that points directly to its solution in the grace of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.