Skip to content
Share this page

G2435 ἱλαστήριον hilastḗrion

Greek · Noun /hil-as-tay'-ree-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated AD 60–AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
neuter of a derivative of ἱλάσκομαι
an expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple)
mercyseat, propitiation.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hilastḗrion, represented by G2435, refers to an expiatory place or thing. It carries significant weight by being translated as both propitiation and mercyseat. This dual meaning bridges the concept of an atoning victim with the specific, holy location of the Ark of the Covenant's lid.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, hilastḗrion illustrates two distinct but related concepts. In Romans, it is presented as a propitiation that God has set forth through faith in his blood, serving to declare God's righteousness for the remission of sins Romans 3:25. In Hebrews, the word is used as mercyseat, describing the physical object over which the cherubims of glory stood, shadowing it Hebrews 9:5. One usage defines a theological action, while the other refers to a sacred object.

Theological Significance

The theological weight of hilastḗrion is profound, connecting Old Testament symbolism with New Testament fulfillment.

  • Atoning Victim: As a propitiation, the term points to Christ as the ultimate atoning victim. God himself set forth G4388 this propitiation through faith G4102 in Christ's blood G129 to address past sins G265 Romans 3:25.
  • The Place of Atonement: As the mercyseat, it represents the holy meeting place between God and humanity. This location, covered by the cherubims G5502, was where atonement was symbolically made in the temple Hebrews 9:5.
  • Demonstration of Righteousness: The purpose of the propitiation was to declare God's righteousness G1343, showing his justice in dealing with sin because of his forbearance G463 Romans 3:25.

Summary

In summary, hilastḗrion is a pivotal term that, despite its infrequent use, encapsulates a core doctrine of salvation. It simultaneously signifies the act of propitiation through Christ's sacrifice and the place of mercy prefigured by the Ark of the Covenant. This single word powerfully illustrates how the symbolism of the temple finds its ultimate meaning and fulfillment in the person and work of Christ.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.