from θέρμη; to heat (oneself):--(be) warm(-ed, self).
Transliteration:thermaínō
Pronunciation:ther-mah'-ee-no
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb θερμαίνω (thermaínō), Strong's number `{{G2328}}`, derives from the noun θέρμη (thermē) `{{G2327}}`, meaning "heat." Its core meaning is "to heat," "to make warm," or, frequently in the New Testament, "to warm oneself" (reflexive). The term primarily describes a physical state of becoming warm or seeking warmth, often in response to cold. Its semantic range is quite narrow, focusing on the literal sensation or act of acquiring warmth, whether from a fire or other source. The reflexive usage underscores an intentional act of the subject to achieve a comfortable or necessary temperature.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word θερμαίνω (thermaínō) appears in the New Testament in three distinct passages, each offering unique contextual insights:
1. **[[John 18:18]]**: "Now the servants and officers had made a charcoal fire, for it was cold, and they were standing and warming themselves; and Peter also was with them, standing and warming himself."
2. **[[Mark 14:54]]**: "And Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself by the fire."
In both [[John 18:18]] and [[Mark 14:54]], the verb describes Peter's action of warming himself by a fire in the courtyard of the high priest during Jesus' trial. The context is one of physical coldness and Peter's attempt to alleviate it. However, this physical act of seeking warmth is set against the backdrop of his spiritual coldness and impending denial of Christ. The scene subtly contrasts the immediate, tangible need for bodily comfort with the profound spiritual crisis unfolding around him. His physical proximity to the fire, a source of warmth and light, ironically highlights his spiritual distance and the dimming of his resolve.
3. **[[James 2:16]]**: "and one of you says to them, 'Go in peace, be warmed and be filled,' and yet you do not give them what is necessary for their body, what good is that?"
Here, θερμαίνω (thermaínō) is used illustratively in a hypothetical scenario to critique a faith that lacks corresponding works. The phrase "be warmed and be filled" represents empty well-wishes offered to someone in need, without any practical provision of warmth (clothing, shelter) or food. This is not a literal command to warm oneself, but rather a performative utterance that demonstrates the speaker's lack of genuine love and active compassion. James uses this vivid image to underscore that true faith is not merely intellectual assent or verbal affirmation, but is demonstrated through tangible acts of love and generosity.
### Related Words & Concepts
The most direct lexical relation is to its root, θέρμη (thermē) `{{G2327}}`, meaning "heat." Other related concepts include:
* **Coldness/Nakedness**: The implied opposite of being warmed, often linked to destitution and lack, as seen in the context of [[James 2:16]].
* **Fire (πῦρ, pyr `{{G4442}}`)**: The primary source of warmth in the biblical narratives involving Peter. Fire can also symbolize purification, judgment, or spiritual fervor.
* **Comfort/Provision**: In [[James 2:16]], warming is a form of physical comfort, and the passage highlights the importance of providing for basic needs.
* **Active Faith/Works**: The usage in James directly contrasts passive well-wishing with the active demonstration of faith through deeds. This relates to concepts like ἀγάπη (agapē) `{{G26}}` (love) and ἔργον (ergon) `{{G2041}}` (work/deed).
### Theological Significance
The theological significance of θερμαίνω (thermaínō) is primarily derived from its contextual applications.
In the accounts of Peter, the act of warming himself underscores the human vulnerability and frailty of even a devoted disciple. Peter's physical need for warmth serves as a poignant backdrop to his spiritual struggle and eventual denial. It highlights the tension between immediate physical comfort and the demands of spiritual courage and loyalty. His warming by a common fire, among the guards and servants, also subtly places him in a position of blending in, rather than standing out as a follower of Christ, foreshadowing his disavowal.
The most profound theological insight comes from [[James 2:16]]. Here, the phrase "be warmed" becomes a powerful rhetorical device. It exposes the hypocrisy of a faith that claims to be genuine but fails to manifest itself in practical acts of compassion. James argues that such a faith is "dead" (νεκρά, nekrā), because it does not produce the life-giving fruit of love and service. The inability or unwillingness to provide actual warmth to someone cold, while offering empty words, demonstrates a profound disconnect between profession and practice. This passage is foundational for understanding the biblical emphasis on faith demonstrated through works, asserting that true faith is inherently active and outwardly focused on the needs of others. It challenges believers to move beyond mere sentimentality to tangible expressions of divine love.
### Summary
The Greek verb θερμαίνω (thermaínō) literally means "to warm oneself" or "to be warmed." In the New Testament, its occurrences offer both literal and illustrative insights. Peter's act of warming himself by a fire in [[John 18:18]] and [[Mark 14:54]] serves as a stark literal depiction of human vulnerability and a subtle foreshadowing of his spiritual coldness and denial during Jesus' trial. More significantly, in [[James 2:16]], the phrase "be warmed" is used metaphorically to expose the inadequacy of a faith that expresses good intentions but fails to act practically to meet the needs of others. This usage profoundly underscores the theological truth that genuine faith is not merely a verbal or intellectual assent but is demonstrably active, expressing itself through concrete deeds of love and compassion. The word, therefore, contributes to a biblical understanding of the essential link between belief and behavior, highlighting the call to a vibrant, living faith that expresses itself in tangible, Christ-like service.
TRV