from ἦχος; to make a loud noise, i.e. reverberate:--roar, sound.
Transliteration:ēchéō
Pronunciation:ay-kheh'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb ἠχέω (ēchéō, `{{G2278}}`) is derived from the noun ἦχος (ēchos, `{{G2279}}`), which denotes a sound, noise, or report. Consequently, ἠχέω fundamentally means "to make a loud noise," with an emphasis on the sound being resonant and reverberating. Its semantic range encompasses various forms of significant auditory phenomena, such as the roaring of natural elements, the blare of instruments, or any deep, penetrating sound that commands attention. It distinguishes itself from quieter forms of vocalization or subtle sounds, consistently implying volume and often a sense of impressive or even overwhelming resonance.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ἠχέω appears twice in the New Testament, each instance offering distinct contextual insights:
* **[[Luke 21:25]]**: "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves."
* Here, ἠχέω describes the tumultuous sound of the sea and its waves. This passage is part of Jesus' eschatological discourse concerning the signs preceding His return. The "roaring" is not merely a natural phenomenon but a profound indicator of cosmic upheaval and the distress of humanity facing the end times. It evokes a sense of uncontrolled power and impending judgment, contributing to the "perplexity" of nations. The sound itself becomes a signpost of divine activity and the shaking of creation.
* **[[1 Corinthians 13:1]]**: "If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal."
* In this iconic chapter on *agape* love, ἠχέω is used metaphorically. The phrase "sounding brass" (χαλκὸς ἠχῶν) refers to a loud musical instrument, likely a gong or cymbal, that produces a resonant but hollow sound. Paul employs this imagery to convey that even the most impressive spiritual gifts, such as speaking in tongues (whether human or angelic), are rendered spiritually valueless and effectively meaningless if devoid of love. The sound, though perhaps outwardly impressive, lacks substance, warmth, and true spiritual efficacy, becoming mere noise.
### Related Words & Concepts
The most directly related word is the noun from which ἠχέω is derived, ἦχος (ēchos, `{{G2279}}`), which denotes the sound itself (e.g., the "sound from heaven" in [[Acts 2:2]]). Other Greek words for sound or noise, while distinct, help to delineate the semantic field:
* φωνή (phōnē, `{{G5456}}`): A more general term for voice or sound, encompassing human speech, animal cries, or instrumental sounds.
* κράζω (krazō, `{{G2896}}`) and βοάω (boaō, `{{G994}}`): Verbs describing crying out or shouting, often in distress or proclamation.
* θόρυβος (thorubos, `{{G2351}}`): Refers to a tumultuous noise, uproar, or disturbance.
* σάλπιγξ (salpigx, `{{G4536}}`): A trumpet, whose sound is inherently loud and often carries significant import (e.g., divine announcement or battle cry).
Conceptually, ἠχέω touches upon themes of divine power, eschatological signs, the nature of spiritual gifts, and the supreme importance of *agape* love over outward performance.
### Theological Significance
The theological significance of ἠχέω is profound, despite its limited occurrences, as it illuminates two distinct yet crucial theological truths:
* **Divine Sovereignty and Eschatological Signs**: In [[Luke 21:25]], the "roaring" of the sea serves as a tangible, auditory sign of the impending end times and the cosmic disturbances that precede Christ's return. This powerful natural phenomenon, described by ἠχέω, is not random but part of God's overarching plan, signaling the culmination of history and the shaking of both human and natural orders. It underscores the awesome power of God, capable of orchestrating even the elements to declare His unfolding purposes, instilling both dread in the unrighteous and anticipation in the faithful.
* **The Primacy of Love in Spiritual Expression**: The use of ἠχέω in [[1 Corinthians 13:1]] is a cornerstone of Pauline theology regarding spiritual gifts. By describing gifts without love as "sounding brass," Paul powerfully asserts that the most outwardly impressive spiritual manifestations, even those seemingly divine like speaking in tongues, are utterly devoid of spiritual value and purpose if they are not motivated by and infused with *agape* love. The loud, resonant sound of the brass or cymbal becomes a metaphor for emptiness, a performance without substance. This passage elevates the internal, transformative reality of love above all outward displays, emphasizing that true spiritual efficacy and pleasing God stem from a heart of love, not from mere ability or impactful sound.
### Summary
The Greek verb ἠχέω (ēchéō, `{{G2278}}`), meaning "to make a loud, reverberating noise," carries significant theological weight in its two New Testament appearances. In [[Luke 21:25]], it depicts the "roaring" of the sea as an apocalyptic sign, signifying cosmic upheaval and the unfolding of God's sovereign plan leading to the end times. Here, the sound is a powerful manifestation of natural forces under divine control. Conversely, in [[1 Corinthians 13:1]], ἠχέω is employed metaphorically to describe "sounding brass," powerfully illustrating that spiritual gifts, no matter how outwardly impressive or resonant, are rendered empty and valueless if devoid of *agape* love. This highlights the critical distinction between outward appearance and true spiritual substance. Thus, ἠχέω serves to underscore both the awesome, sometimes unsettling, power of God's creation and the absolute necessity of love as the animating principle for all genuine spiritual expression.
TRV